Jim's Big Ego — Can't Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim's Big Ego adlı sanatçının "Can't Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
that’s what gravity is for
and I’m not gonna think at all
can’t fall down from here
I didn’t fall
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
Got my cheek on the cold tile
can’t fall down from here
I stay like this a while
and listen to the underground
no — I can’t fall down
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
Up there’s the bottom of the shelf
I can’t fall down from here
I don’t understand myself
It’s like when I was three
I can’t fall down from here
the underside of things I see
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
I just lay down is all
gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
I can’t fall down from here
I can’t fall
Jims Big Ego (1996)
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak zeminine uzanacağım.
buradan düşemem.
yerçekimi bunun için
ve hiç düşünmeyeceğim
buradan düşemem.
Ben girmedim
ve bana tekrar yalan söyleyebilirsin
ama bana izin veremezsin aşağı
Başka hiçbir yerde gitmek var
başım yerde
Soğuk kiremit üzerinde yanağım var
buradan düşemem.
Bu bir süre böyle kalmak istiyorum
ve yeraltını dinle
hayır, düşemem.
ve bana tekrar yalan söyleyebilirsin
ama bana izin veremezsin aşağı
Başka hiçbir yerde gitmek var
başım yerde
ve sen benim arkadaşım olacağını söyleyebilirsin
hiç bir şey ifade etmiyor
Hiç bir ele ihtiyacım olmayacak
yalan söyleme-düşmedim
Yukarıda rafın alt kısmı var.
Buradan düşemem.
Kendimi anlayamıyorum.
Üç yaşımdayken olduğu gibi.
Buradan düşemem.
gördüğüm şeylerin alt tarafı
ve bana tekrar yalan söyleyebilirsin
ama bana izin veremezsin aşağı
Başka hiçbir yerde gitmek var
başım yerde
ve sen benim arkadaşım olacağını söyleyebilirsin
hiç bir şey ifade etmiyor
Hiç bir ele ihtiyacım olmayacak
yalan söyleme-düşmedim
Sadece uzanıyorum.
mutfak zeminine uzanacağım.
buradan düşemem.
Buradan düşemem.
Ben aşık oluyorum
Jims Büyük Ego (1996)