Jim's Big Ego — Habits & Plans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim's Big Ego adlı sanatçının "Habits & Plans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light on the lake through the leaves,
the fading grass stains on your knees,
the cling of your dress in the breeze,
the sting of these memories…
Is it mine? Is it mine?
What do I own?
Just the choice to be left alone.
Is that my voice on the telephone?
What do I own?
Who is this man?
Just a bundle of habits and plans,
or the way that he grins or he stands…
What do I own?
And everything falls through these hands,
gone before I understand…
Flowing like water, flowing like sand,
every decision and every plan.
Is it mine? Is it mine?
What do I own?
Just the sum of the things I’ve been shown,
or the chances I’ve grabbed or I’ve blown.
What do I own?
Who is this man?
Just a bundle of habits and plans,
or the way that he grins or he stands…
What do I own?
And if in ten years I pass away,
not an atom of me will be the same.
So, whose is that body lying in state?
Whose is the dust that blows away?
Is it mine? Is it mine?
Şarkı sözü çevirisi
Göldeki ışık yapraklardan geçiyor,
dizlerinin üzerinde solma çim lekeleri,
esintide elbisene sarılmak,
bu anıların sokması…
Benim mi? Benim mi?
Ne borçluyum?
Sadece yalnız kalmak için bir seçim.
Telefondaki ses benim mi?
Ne borçluyum?
Bu adam da kim?
Sadece bir sürü alışkanlık ve plan,
ya da sırıtıyor ya da duruyor…
Ne borçluyum?
Ve her şey bu ellerden düşüyor,
anladığım kadarıyla önce gitti …
Su gibi akıyor, kum gibi akıyor,
her karar ve her plan.
Benim mi? Benim mi?
Ne borçluyum?
Sadece gösterdiğim şeylerin toplamı,
ya da kaçırdığım ya da kaçırdığım şansı.
Ne borçluyum?
Bu adam da kim?
Sadece bir sürü alışkanlık ve plan,
ya da sırıtıyor ya da duruyor…
Ne borçluyum?
Ve eğer on yıl içinde ölürsem,
hiçbir atomum aynı olmayacak.
Peki, bu durumda yatan ceset kimin?
Bu toz kimin uçup gidiyor?
Benim mi? Benim mi?