Jim Salinger — Awoken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Salinger adlı sanatçının "Awoken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What cause have I to feel glad?
I’ve built my life on judgment and causing pain
I don’t know those eyes I see in the bloodstained chrome
Now everything that I’ve had and everything I’ve known have been thrown away
And with time I’ve come to find this isn’t my home
I’ve stoked the fire, seen more pain than you can know
The tears of the broken have washed away my soul
Pushed by desire to change the way my stream will flow
Now I’ve awoken, and I’m taking back control
I try my best to block out the screams
But they’re haunting me in my dreams
Please break my shackles, I want it to stop
I man these wretched machines
Day in, day out, the grinding wears on my brain
Undermining my sanity, making me question my reality
But life is not as it seems
Should I take a chance of freedom and throw it all down the drain?
I’ve been imprisoned, please burn my transgressions away
I’m sick of hurting, sick of thinking it’s all I do
I break those around me, those spared are very few
But the bright sun is burning, and my sky shines ever blue
Friendships surround me, I’m becoming a part of you
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi mutlu hissetmem için ne sebep var?
Hayatımı yargılamak ve acı çekmek üzerine kurdum.
Kan lekeli kromda gördüğüm o gözleri bilmiyorum.
Şimdi sahip olduğum ve bildiğim her şey bir kenara atıldı.
Ve zamanla burasının benim evim olmadığını keşfetmeye geldim.
Ateşi yaktım, tahmin edebileceğinden daha fazla acı gördüm
Kırık gözyaşları ruhumu yıkadı
Akışımın nasıl akacağını değiştirme arzusuyla itildi
Şimdi uyandım ve kontrolü geri alıyorum.
En iyi benim çığlıkları getirmemeye çalışıyorum
Ama rüyalarımda bana musallat oluyorlar.
Lütfen prangalarımı kır, durmasını istiyorum.
Bu sefil makinelerin adamıyım.
Gün içinde, gün dışarı, taşlama beynimde giyer
Aklımı baltalamak, gerçekliğimi sorgulamamı sağlamak
Ama hayat göründüğü gibi değil
Özgürlük için bir şans almalı ve hepsini boşa mı atmalıyım?
Hapsedildim, lütfen günahlarımı yak.
Acı çekmekten bıktım, tek yaptığım bu olduğunu düşünmekten bıktım
Etrafımdakileri kırıyorum, bağışlayanlar çok az
Ama parlak güneş yanıyor ve gökyüzüm her zaman mavi parlıyor
Arkadaşlıklar beni çevreliyor, senin bir parçan oluyorum