Jim White — A Perfect Day To Chase Tornados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "A Perfect Day To Chase Tornados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down south I know a girl who is blind
She walks alone along a lonely highway each day
She dreams that one day a man will pull up in a car
He’ll open up the door, she’ll climb in and he will say:
«Hey babe, whatcha know? Hope you’re ready to go
'Cause today’s a perfect day to chase tornados.»
Yeah when the wild wind whips around your head you know, that you have found a
perfect day to chase tornados
And what about that preacher man on the run from the law?
He killed a girl in Memphis and ran 'till the dogs tracked him down
They shot him by the river and as he lay dying in the mud
Well someone asked him, «Hey, Preacher, where’s your soul going now?»
And Preacher said, «Well, I do not know, but wherever it is I’ll gladly go…
'Cause today’s a perfect day to chase tornados.»
Yeah when the wild wind kicks around your head you know, that you have found a
perfect day to chase tornados
Sometimes I think that the sky is a prison and the earth is a grave
And sometimes I feel like Jesus, in some Chinese opera
And sometimes I’m glad I built my mansion from crazy little stones
But sometimes I feel so goddamned trapped by everything that I know
And I wish it wasn’t so, cause the only thing that anyone should ever know
Is that today’s a perfect day to chase tornados
Yeah, when the wild wind whips around your head you know
That you have found a perfect day to chase tornados
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde kör bir kız tanıyorum.
Her gün yalnız bir otoyolda yalnız yürür
Bir gün bir adamın arabaya bineceğini hayal ediyor.
O kapıyı açacak, o tırmanacak ve o diyecek:
"Hey bebeğim, ne biliyorsun? Umarım gitmeye hazırsındır.
Çünkü bugün kasırgaları kovalamak için mükemmel bir gün.»
Evet, vahşi rüzgar kafanın etrafında kırbaçlandığında, bir tane bulduğunu biliyorsun.
kasırgaları kovalamak için mükemmel bir gün
Peki ya şu kanun kaçağı olan vaiz?
Memphis'te bir kızı öldürdü ve Köpekler onu bulana kadar kaçtı.
Onu nehir kenarında vurdular ve çamurda ölürken yatıyordu
Birisi ona sordu « " Hey, vaiz, ruhun şimdi nereye gidiyor?»
Ve vaiz dedi ki « " bilmiyorum, ama nerede olursa olsun, memnuniyetle gideceğim…
Çünkü bugün kasırgaları kovalamak için mükemmel bir gün.»
Evet, kafanın etrafında vahşi bir rüzgar patladığında, bir tane bulduğunu biliyorsun.
kasırgaları kovalamak için mükemmel bir gün
Bazen gökyüzünün bir hapishane olduğunu ve Dünya'nın bir mezar olduğunu düşünüyorum
Ve bazen kendimi bir Çin operasında İsa gibi hissediyorum
Ve bazen malikanemi çılgın küçük taşlardan inşa ettiğim için mutluyum
Ama bazen bildiğim her şey beni tuzağa düşürüyor.
Ve keşke öyle olmasaydı, çünkü herkesin bilmesi gereken tek şey
Bugün kasırgaları kovalamak için mükemmel bir gün mü
Evet, vahşi rüzgar kafanın etrafında kırbaçlandığında, bilirsin
Eğer kasırga kovalamak için mükemmel bir gün bulduk