Jim White — Bluebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Bluebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bluebird on a telephone line
How are you? I’m feeling fine
Sweetly do I whisper your name
Lonely solo taxi ride to a cheap motel
On the wrong side of the tracks
The facts are tricky to explain
Cold front bearing down
Blowing in from Birmingham
By dawn the window’s wet with icy rain
Behind fourteen doors
A sad parade of paramours are throwing little
White rocks at sorrow’s window pane
Me, I’ve found someone to love more than the rain
Salvation Army ringing bell
Kingdom come and wishing wells
Hey Santa Claus I see your junkie eyes
It’s the devil and the deep blue sea with old friends
I hope I never see again all tangled up
With misery and lies
The lonely hiss of passing cars
Feeds the ache of ancient scars
Like ghosts beneath my bed rattling chains
No good luck charm or remedy ever
Proved to soothe my sanity
Nor bad medicine served to ease my pain
Had to find someone to love more than the rain
Now, old habits will die hard
This pile of junk setting in my yard
Souvenirs from the wrecking ball of dreams
You spend a lifetime tearing temples
Down, it gets to feel like
Hallowed ground is a shallow grave
Where ne’er the bluebird sings
Last time home when I played this song
You said, «Dad, it’s sad, and way too long»
And I pulled you close and held you in my arms
Yes, salvation wears a thin disguise
'Cause I can see the heaven in your eyes
And I thank God them years
I searched were not in vain
Finally found someone to love more than the rain
Bluebird, I love you more than the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bir telefon hattında Bluebird
Ne haber? Kendimi iyi hissediyorum
Tatlı bir şekilde adını fısıldıyorum
Lonely solo taksi binmek için bir cheap motel
Rayların yanlış tarafında
Gerçekleri açıklamak çok zor
Soğuk ön yatak aşağı
Birmingham gelen üfleme
Şafakta pencere buzlu yağmurla ıslanır.
On dört kapının arkasında
Paramours üzücü bir geçit töreni küçük atıyor
Sorrow'un pencere bölmesinde beyaz kayalar
Ben, yağmurdan daha çok sevecek birini buldum.
Kurtuluş Ordusu zil çan
Krallık gel ve dilek kuyuları
Hey Noel Baba, keş gözlerini görüyorum.
Bu şeytan ve eski arkadaşları ile derin mavi deniz
Bir daha bozulmuş görüyorum umarım
Sefalet ve yalanlarla
Geçen arabaların yalnız tıslaması
Eski yara izlerinin acısını besler
Yatağımın altındaki hayaletler gibi zincir sallıyor
Hiç şans tılsımı ya da çare yok
Aklımı sakinleştirdiğini kanıtladı.
Ne kötü tıp acılarımı servis
Yağmurdan daha çok sevecek birini bulmak zorunda kaldım
Şimdi, eski alışkanlıklar zor ölecek
Bu çöp yığını bahçemde
Hayallerin yıkım topundan hediyelik eşyalar
Tüm hayatını tapınakları yırtarak geçiriyorsun.
Aşağı, gibi hissediyorum alır
Kutsal toprak sığ bir mezardır
Bluebird nerede şarkı söylüyor
Son kez evde bu şarkıyı çaldığımda
"Baba, bu üzücü ve çok uzun»
Ve seni yakına çektim ve kollarımda tuttum.
Evet, Kurtuluş ince bir kılık giyiyor
Çünkü gözlerindeki cenneti görebiliyorum.
Ve yıllar için Tanrı'ya şükrediyorum
Ben boşuna değildi aradı
Sonunda yağmurdan daha çok sevecek birini buldum.
Bluebird, seni yağmurdan daha çok seviyorum