Jim White — Bound To Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Bound To Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fools wind blowing up brown bible verses.
Dust storm of memory. Truck stop reverie.
3 AM in my home town, not a soul stirring around.
Mr. Trucker Man, don’t slow down in this little town.
'Cause I’m traveling faster than the speed of regret.
What I was born knowing I was bound to forget.
In the blindness of being, what I was born seeing
I was just plain bound to forget.
Yes, I was just plain bound to forget.
Now my tank run dry two hours out of Tucson by three little crosses on the side of the highway.
Still as a box full of busted watches,
I settle debts with the dead and keep right on…
I keep on keeping on. Pedal to the metal on the
wide open highway. Criss-cross the high plains of bright-eyed solitude,
I tailgate a truck-load of tabula rasa…'til my mind go clearer than
the highway west of El Paso. Guess I’m traveling faster than the speed of regret.
What I was born knowing I was bound to forget. In the blindness of being what I was born seeing, I was just plain bound to forget. Yes I was just plain bound
to forget. Now, 24/7 in the end my friend, gotta go at God’s speed,
no never relent, lest the soul-sucking, sneaky-deaky, belly-aching past
like a ssssnake in the grasssssssss ssssstrike and bury your assssssss.
So keep your eyes on the prize on the distant horizon. Be wary of the
wind and the bad moon rising. Knowing in your going, somehow, some way,
that you’ll out-run your shadow… yes you will, one fine day.
'Cause you’re traveling faster than the speed of regret.
What I was born knowing I was bound to forget. In the blindness
of being what I was born seeing I was just plain bound to forget,
yes I was just plain bound to forget.
Şarkı sözü çevirisi
Aptallar rüzgar kahverengi İncil ayetleri havaya uçuruyor.
Hafızanın toz fırtınası. Kamyon durağı reverie.
Memleketimde 3 AM, etrafta dolaşan bir ruh değil.
Bay Kamyoncu adam, bu küçük kasabada yavaşlama.
Çünkü pişmanlık hızından daha hızlı seyahat ediyorum.
Unutmak zorunda olduğumu bilerek doğduğumu.
Varlığın körlüğünde, doğduğum şeyi görmek
Unutmaya mecburdum.
Evet, unutmak sadece düz mecburdum.
Şimdi tankım Tucson'dan iki saat uzakta, otoyolun kenarındaki üç küçük haçla kurudu.
Hala kırık saatlerle dolu bir kutu gibi,
Ölülerle borçlarımı ödüyorum ve devam ediyorum.…
Devam etmeye devam ediyorum. Pedal üzerinde metal
geniş açık otoyol. Parlak gözlü yalnızlığın yüksek ovalarını çaprazlayın,
Bir kamyon dolusu tabula rasa bagajını kapıyorum...zihnim daha netleşene kadar
el Paso'nun batısındaki otoyol. Sanırım pişmanlık hızından daha hızlı seyahat ediyorum.
Unutmak zorunda olduğumu bilerek doğduğumu. Doğduğum şeyin körlüğünde, unutmak zorunda kaldım. Evet sadece düz olduğumu bağlı
unutmak. Şimdi, 24/7 sonunda arkadaşım, Tanrı'nın hızıyla gitmek zorunda,
hayır, asla tövbe etmeyin, böylece ruh emen, sinsi-deaky, karnı ağrıyor
grassssssssss ssssstrike bir ssssnake gibi ve asssssss gömmek.
Bu yüzden gözlerinizi uzak ufuktaki ödülden uzak tutun. Bu, dikkatli olun
rüzgar ve kötü ay yükseliyor. Gidişinizde, bir şekilde, bir şekilde bilmek,
gölgeni geçeceksin ... Evet, güzel bir gün.
Çünkü pişmanlık hızından daha hızlı seyahat ediyorsun.
Unutmak zorunda olduğumu bilerek doğduğumu. Körlük içinde
doğduğumu görünce unutmaya mecburdum.,
Evet unutmak sadece düz mecburdum.