Jim White — Counting Numbers in The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Counting Numbers in The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How we get lost
Going from here to there
Counting numbers in the air
Cheekbone to a cool stone wall
See the fireflies in this mason jar
Light my smile like a faded scar
We used to wonder who we are
These days we don’t care
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
And at times
It seems like we’ve been here
Before but can’t recall
The old familiar signs have disappeared
As in time we conjure from thin air
Maps we pray will carry us
Far away from fear
To some grace we engineer
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
Counting numbers in the air
Our life’s a song like an old 45
Start to skip in the groove just to stay alive
But when you close your eyes what do you see?
Do stars align to light the way?
As the twilight fades to gray
Will you rise and shine away
Or will you simply one day disappear?
Or will you simply one day disappear?
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
I’m counting numbers in the air
We get lost, we get lost
Going here to there
We get lost, we get lost
Counting numbers in the air
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl kayboluruz
Buradan oraya gitmek
Havadaki sayıları sayma
Serin bir taş duvara elmacık kemiği
Bu mason kavanozundaki ateşböceklerine bakın
Gülümsememi soluk bir yara izi gibi yak
Eskiden kim olduğumuzu merak ederdik.
Bu günlerde umursamıyoruz.
Nasıl kayboluruz, nasıl kayboluruz
Burada olacak
Nasıl kayboluruz, nasıl kayboluruz
Havadaki sayıları sayma
Ve zaman zaman
Buraya gelmişiz gibi görünüyor.
Önce ama hatırlayamıyorum
Eski tanıdık işaretler kayboldu
Zaman içinde olduğu gibi biz ince havadan hokkabaz
Dua ettiğimiz haritalar bizi taşıyacak
Korkudan uzak
Bazı lütuf için biz mühendis
Nasıl kayboluruz, nasıl kayboluruz
Burada olacak
Nasıl kayboluruz, nasıl kayboluruz
Havadaki sayıları sayma
Havadaki sayıları sayma
Hayatımız eski bir 45 gibi bir şarkı
Sadece hayatta kalmak için oluğa atlamaya başlayın
Ama yakın zaman gözlerin neler görüyor musun?
Yıldızlar yolu aydınlatmak için hizalanıyor mu?
Alacakaranlık griye dönüşürken
Kalkacak ve parlayacak mısın
Yoksa bir gün ortadan kaybolacak mısın?
Yoksa bir gün ortadan kaybolacak mısın?
Nasıl kayboluruz, nasıl kayboluruz
Burada olacak
Nasıl kayboluruz, nasıl kayboluruz
Havadaki sayıları sayma
Havada sayıları sayıyorum.
Kayboluruz, kayboluruz
Burada olacak
Kayboluruz, kayboluruz
Havadaki sayıları sayma