Jim White — Phone Booth In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Phone Booth In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh where are we going? Oh where have we been? Our hush-a-bye angel,
she’s safe and tucked in. I drive around town, while
You sit and watch the rain. There’s what you think with your heart and what I
feel with my brain. For those who plant
Nothing but the seeds of the falling there is a phone booth in heaven that no
one is calling. It sits on a highway that
Leads nowhere. I’ll drop you a line next time I find myself there.
Remembering them days, how we wore our weakness well
There’s some say that heaven can’t exist without hell, well if the proof’s in
the pudding, and that axiom’s true, somehow
The heart of the matter escaped me and you. For those who plant nothing but the
seeds of the falling there is a phone
Booth in heaven that no one is calling. Though the ghosts of redemption might
whisper odd promises, I for one don’t put
Much faith in them specters. Now the blueprint for sorrow is just to put off
the hurt 'til the price of tomorrow becomes
More than love’s worth. 'Til what’s begged and what’s stole is just the hollow
remains of some beautiful failure that we
Cling to in vain. For those who plant nothing but the seeds of the falling
there is a phone booth in heaven that no one is
Calling. The truest word heard there is the word that’s unspoken 'cause you
can’t mend what the Good Lord designed to be
Broken. Oh where are we going? My darling oh where? Our sweetheart’s in
dreamland, please let her stay there. We are two
Separate people, with two separate ways. Until we come to our senses,
it’s our sweetheart that pays
Şarkı sözü çevirisi
Ama Nereye gidiyoruz? Ah nerede miydik? Bizim sessiz melek,
güvende ve içeride. Şehirde dolaş ben ise
Otur ve yağmuru izle. İşte kalbinle düşündüğün şey ve ben
beynimle hisset. Bitki olanlar için
Düşen tohumlardan başka bir şey yok cennette bir telefon kulübesi var
biri arıyor. Bir otoyolda oturuyor
Hiçbir yere ulaşamıyor. Bir dahaki sefere kendimi orada bulduğumda sana haber veririm.
Bu günleri hatırlamak, zayıflığımızı nasıl iyi giydiğimizi
Bazıları, cennetin cehennem olmadan var olamayacağını söylüyor, eğer kanıt varsa
puding ve bu aksiyom bir şekilde doğru
Meselenin kalbi benden ve senden kaçtı. Onlar için sadece bir şey ekerler.
düşen tohumlar bir telefon var
Cennetteki Booth, kimsenin aramadığı bir yer. Kurtuluşun hayaletleri olsa da
fısıltı garip sözler, ben bir koymayın
Onların hayaletlerine çok inanç var. Şimdi üzüntü için plan sadece ertelemek için
yarının fiyatı olana kadar acı
Aşkın değerinden daha fazlası. Yalvardı ne çaldı ne kadar sadece içi boş
biz bazı güzel başarısızlık kalıntıları
Boşuna sarılmak. Ancak düşen tohumları ekenler için.
cennette kimsenin olmadığı bir telefon kulübesi var
Arama. Orada duyulan en doğru kelime, söylenmemiş bir kelimedir, çünkü sen
Tanrı'nın tasarladığı şeyi düzeltemezsin.
Kırılmış. Ama Nereye gidiyoruz? Sevgilim oh nerede? Sevgilimiz içeride.
düşler ülkesi, lütfen orada kalmasına izin ver. Biz ikiyiz.
İnsanları iki ayrı yolla ayırın. Duyularımıza gelene kadar,
ödeyen bizim sevgilimiz.