Jim White — Static On The Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Static On The Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3 A.M. I’m awakened
By a sweet summer rain
Distant howling of a passing Southbound coal train
Was I dreaming
Or was there someone just lying here Beside me in this bed?
Am I hearing things?
Or in the next room
Did a long forgotten music box just start playing?
And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)
And I know (it's a crime to weave your wishes into what they said)
And I know (only fools venture where them spirits tread)
'Cause I know (every word, every sound bouncing 'round my head)
Is just static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio)
Now there’s a church house
About a stone’s throw down
From this place where I been staying
It’s Sunday morning
And I’m sittin' in my truck
Listening to my neighbor sing
Ten years ago I might have joined in But don’t time change those inclined
To think less of what is written
Than what’s wrote between the lines?
'Cause I know (dreams are for those who are asleep in bed)
And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)
'Cause I know (for all my ruminations I can’t change a thing
Still I hope (there's others out there who are listening)
To the static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio
Static on the radio
(Ain't praying for miracles, I’m just down on my knees)
Static on the radio
(Listening for the song behind everything I think I know)
Static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio)
Şarkı sözü çevirisi
Uyanmış olduğumu 3 A. M. I
Tatlı bir yaz yağmuru ile
Güneye giden bir kömür treninin uzak uluyan
Rüya mı görüyordum
Yoksa bu yatakta yanımda yatan biri mi vardı?
Bir şeyler mi duyuyorum?
Ya da yan odada.
Uzun zamandır unutulmuş bir müzik kutusu çalmaya başladı mı?
Ve biliyorum (ölülerin ağzına kelimeler koymak günahtır)
Ve biliyorum (arzularınızı söylediklerine dokunmak bir suçtur)
Ve biliyorum (sadece aptallar ruhların nereye gittiğini merak ediyorlar)
Çünkü biliyorum (her kelime, her ses kafamın etrafında zıplıyor)
Radyoda sadece statik
(Bildiğim her şey radyoda sadece statik)
Şimdi bir kilise evi var
Bir taş atımı hakkında
Kaldığım yerden
Bugün Pazar sabahı.
Ve ben kamyonumda oturuyorum
Komşumun şarkısını dinlemek
On yıl önce bana katılabilirdim ama zamanı değiştirmeyin.
Yazılanları daha az düşünmek
Satırlar arasında yazılanlardan daha mı?
Çünkü biliyorum (rüyalar yatakta uyuyanlar içindir)
Ve biliyorum (ölülerin ağzına kelimeler koymak günahtır)
Çünkü biliyorum (tüm ruminasyonlarım için bir şeyi değiştiremiyorum
Yine de umarım (orada dinleyen başkaları da vardır)
Radyoda statik
(Bildiğim her şey radyoda sadece statik
Radyoda statik
(Mucizeler için dua etmiyorum, sadece dizlerimin üzerindeyim)
Radyoda statik
(Bildiğim her şeyin arkasındaki şarkıyı dinliyorum)
Radyoda statik
(Bildiğim her şey radyoda sadece statik)