Jimi Hendrix — The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimi Hendrix adlı sanatçının "The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STARS UP ABOVE THAT PLAY WITH LAUGHING SAM’S DICE
Gave me this fear that it weren’t the world for us THE ZODIAC sign was gleaming and came THROUGH THE SKIES
IT WILL HAPPEN SOON, FOR YOU
All right everybody let’s get together now
AND A WAY WE GO YEAH
THANK YOU VERY MUCH, come in, thank you, thank you
THANK YOU VERY MUCH, right now
WE’D LIKE TO BRING TO YOU OUR ah one and only FREINDLY NEIGHBORHOOD
EXPERIENCE Makers, Yeah
All RIGHT NOW LISTEN
yeah baby, thank you very much
THE MILKY WAY EXPRESS IS LOADED, ALL ABOARD
I PROMISE EACH AND EVERY ONE of YOU YOU WON’T BE BORED
Now let’s take time to keep everybody honest and straight
WHAT I’M REALLY thinking ABOUT
IS MY BRAND-NEW PAIR OF BUTTERFLY ROLLER SKATES
Owww!
Thank you, thank you
And I watch them ride!
Yeah
Um, I meant to say that, there’ll be no throwing cigarette butts out the window
No throwing cigarette butts out the window, thank you thank you
I hope all of you brought your tooth… brush
Yeah
NOW TO the RIGHT YOU’LL SEE SATURN
Outta sight, really outta sight
And IF YOU LOOK TO THE LEFT, YOU’LL SEE MARS
Yeah, Yeah
I HOPE all of you BROUGHT YOUR PARACHUTES WITH YOU
HEY, Hey LOOK OUT!
LOOK OUT FOR THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
OH, WELL
THAT’S THE WAY IT GOES
And now we’re coming through the ah, milky way expressway
Yeah
With your corn flakes, stuff like that,
Milky way, yeah
HEY, EVERYTHING IS ALL RIGHT, and out of sight
Owww!
Uh no, no (laughs)
If you look around you you will see a few minds being blown
Exactly, exactly baby
Yeah
I hope your all enjoying your ride
I am!
Aww!
Yeah,
(I forgot to say that) Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
YUKARIDAKİ YILDIZLAR GÜLÜYOR SAM'İN ZARLARIYLA OYNUYOR
Bana bu korkuyu verdi, bizim için dünya değildi zodyak işareti parıldıyordu ve gökyüzünden geldi
YAKINDA OLACAK, SENİN İÇİN
Tamam herkes şimdi birlikte gidelim
VE GİTTİĞİMİZ YOL EVET
Çok teşekkür ederim, içeri gel, teşekkür ederim, teşekkür ederim
Çok teşekkür ederim, şu anda
Size bizim Ah bir ve sadece FREİNDLY mahalle getirmek istiyorum
Deneyim yaratıcıları, Evet
ŞİMDİ iyi DİNLE
Evet bebeğim, çok teşekkür ederim
SAMANYOLU EKSPRESİ YÜKLENDİ.
Her birinize söz veriyorum SIKILMAYACAKSINIZ.
Şimdi herkesi dürüst ve düz tutmak için zaman ayıralım
Gerçekten ne düşünüyorum
BU BENİM YEPYENİ KELEBEK PATEN ÇİFTİM
Owww!
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Ve onları sürerken izliyorum!
Evet
Um, öyle demek istememiştim ben, hiç dışarı sigara izmariti atma penceresi olacak
Pencereden sigara izmaritleri atmak yok, teşekkür ederim teşekkür ederim
Umarım hepiniz diş fırçanızı getirmişsinizdir.
Evet
Şimdi sağda SATÜRN'Ü göreceksin.
Uzaklarda, çok uzaklarda
Sola bakarsanız MARS'I görürsünüz.
Evet, Evet
Umarım hepiniz PARAŞÜTLERİNİZİ yanınızda GETİRMİŞSİNİZDİR.
Hey, hey dikkat et!
KAPIYA DİKKAT ET!
KAPIYI AÇMA!
KAPIYI AÇMA!
OH, İYİ
BU İŞLER BÖYLE
Ve şimdi Samanyolu otoyolundan geliyoruz.
Evet
Mısır gevreği gibi şeyler.,
Samanyolu, Evet
Hey, her şey yolunda ve gözden uzak.
Owww!
Ah hayır, hayır (gülüyor)
Etrafınıza bakarsanız, birkaç zihnin havaya uçtuğunu göreceksiniz
Tam olarak, tam olarak bebek
Evet
Umarım hepiniz yolculuğunuzun tadını çıkarırsınız
Ben!
Aww!
Evet,
(Bunu söylemeyi unuttum) güle güle