Jimi Jamison — Behind The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimi Jamison adlı sanatçının "Behind The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since childhood — one mission — has fueled my heart’s ambition
I kept my vision focused on the charts
Our love was in season — just three chords and a reason
In time we learned the balance of two hearts
We were burning with the fire of new creation
There’s no height we couldn’t climb
No word we couldn’t rhyme
You pushed me to the limits of my soul
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — when the spotlight turned to blue
Behind the music
The glamour — the glory — is only one part of the story
You kept my two feet firmly on the ground
I was just like you found me — when all the world’s around me
Was spinning — twirling — turning upside down
We would hear those songs on each and every station
And we never lost the thrill — I get the same old chill
When the audience begins to sing along
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can feel your light shine through
Behind the music
When I thought about giving up
Your courage would fill my cup
Lifting my spirits higher and higher
And every song that I would sing
You were waiting there in the wings
Lifting my voice higher and higher
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that light the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can see you light shine through
Behind the music
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri — bir görev-kalbimin hırsını körükledi
Vizyonumu grafiklere odakladım
Aşkımız sezondaydı - sadece üç akor ve bir sebep
Zamanla iki kalbin dengesini öğrendik
Yeni yaratılışın ateşiyle yanıyorduk.
Tırmanamayacağımız bir yükseklik yok.
Hiçbir kelime kafiyeli olamazdı
Beni ruhumun sınırlarına ittin.
Melodilerin değiştiğini düşündüm
Ve yine de şarkı aynı kalır
Sen alevleri yakan meşalesin.
Müziğin arkasında
Yol boyunca her kasaba
Şimdiye kadar oynadığım her aşamadan
Ne zaman kaybetsem inancını koruyacaksın.
Her zaman sendin — spot ışığı maviye döndüğünde
Müziğin arkasında
Glamour-zafer-hikayenin sadece bir parçasıdır
İki ayağımı sıkıca yerde tuttun.
Ben de tıpkı senin beni bulduğun gibiydim — tüm dünya etrafımda olduğunda
Dönüyordu-dönüyordu-baş aşağı dönüyordu
Bu şarkıları her istasyonda duyardık
Ve heyecanını asla kaybetmedik — aynı eski soğuğu alıyorum
Seyirci birlikte şarkı söylemeye başladığında
Melodilerin değiştiğini düşündüm
Ve yine de şarkı aynı kalır
Sen alevleri yakan meşalesin.
Müziğin arkasında
Yol boyunca her kasaba
Şimdiye kadar oynadığım her aşamadan
Ne zaman kaybetsem inancını koruyacaksın.
Her zaman sendin — ışığının parladığını hissediyorum
Müziğin arkasında
Vazgeçmeyi düşündüğümde
Cesaretin bardağımı dolduracak.
Ruhumu daha yüksek ve daha yüksek kaldırma
And every song that I would sing
Orada kanatlarda bekliyordun.
Sesimi daha yüksek ve daha yüksek kaldırma
Melodilerin değiştiğini düşündüm
Ve yine de şarkı aynı kalır
Sen alevleri yakan meşalesin.
Müziğin arkasında
Yol boyunca her kasaba
Şimdiye kadar oynadığım her aşamadan
Ne zaman kaybetsem inancını koruyacaksın.
Her zaman sendin-ışığın içinden parladığını görebiliyorum
Müziğin arkasında