Jimkata — When the Day Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimkata adlı sanatçının "When the Day Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was so down and out he was just about broke.
Sitting in the corner stumbling, mumbling, drinking, thinking, singing
About all these broke people. About all these good people.
Living in low spirits. Lift me to higher spirits.
With all of these people tonight. All of these people tonight.
And when the day comes we’ll find a place of our own.
It costs so much just to feel like you have a home.
When you feel lost and low and you can’t get up again wait till that day comes.
Wait till that day comes.
Walking round with holes in my pockets. I keep on counting just the same.
Its easy to forget about those blessings and the lessons that you learned so long ago.
Trying to feel alive and well. Trying to feel alive and well it’s pretty hard
sometimes.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard sometimes.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar moralsizdi ki neredeyse beş parasızdı.
Köşe tökezleyerek oturan, mırıldanarak, içme, düşünme, şarkı
Tüm bu insanları kırdı. Tüm bu iyi insanlar hakkında.
Düşük ruhlu yaşamak. Beni daha yüksek ruhlara Yükselt.
Bu gece tüm bu insanlarla. Bütün bu insanlar bu gece.
Ve gün geldiğinde kendimize ait bir yer bulacağız.
Sadece bir evin varmış gibi hissetmek çok pahalıya mal oluyor.
Kendini kayıp ve depresif hissettiğinde ve tekrar kalkamadığında, o gün gelene kadar bekle.
O gün gelene kadar bekle.
Ceplerimde deliklerle dolaşıyordum. Ben de aynı şekilde saymaya devam ediyorum.
Bu nimetleri ve çok uzun zaman önce öğrendiğiniz dersleri unutmak kolaydır.
Canlı ve iyi hissetmeye çalışıyorum. Canlı ve iyi hissetmeye çalışmak oldukça zor
bazen.
Hayatta ve iyi hissetmeye çalışmak bazen oldukça zor.