Jimmie Rodgers — Jimmie Rodger's Last Blue Yodel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Jimmie Rodger's Last Blue Yodel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For weary weeks I waited
And hoping for the best
But blues will make me ramble
And the rails are leading west
I’m feeling oh, so lonesome
Pleasure I can’t find
I’m leaving you mean mama
Just to worry you off of my mind
That old kindly whistle
Just fall in line and smile
Mean, my mama haunts me And I crave the peace of mind
I don’t know where I’m going
I’m feeling kind of square
I’ve been from several places
And I’m going to be from here
Seems there’s something missing
There’s feelings in my breath
I crave to cover distance
So mean mama give me wreath
I hear the rails a singing
The sky is clear and blue
I’m going to leave you mama
When the train comes rolling through
No money in my pocket
I’m roving around so flat
And soon I’ll be strolling
Down that railroad track
And when I’m miles away
Riding all the while
I think of you mean mama
I think of you and smile
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun haftalarca bekledim.
Ve en iyisini umuyor
Ama blues beni şaşkına çevirecek
Ve raylar batıya gidiyor
Oh hissediyorum, çok yalnız
Zevk bulamıyorum
Ben gidiyorum anne demek istiyorsun
Sadece seni endişelendirmek için.
Bu eski nazik düdük
Sadece sıraya gir ve gülümse
Demek istediğim, annem beni rahatsız ediyor ve huzur için can atıyorum
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Kendimi kare gibi hissediyorum.
Birkaç yerde bulundum
Ve ben buradan olacağım
Bir şey eksik gibi görünüyor
Nefesimde hisler var.
Mesafeyi örtmek için can atıyorum
Yani ortalama anne bana çelenk ver
Rayların şarkı söylediğini duyuyorum.
Gökyüzü açık ve mavi
Seni terk edeceğim anne.
Tren geldiğinde yuvarlanıyor
Cebimde para yok
Çok düz bir şekilde dolaşıyorum
Ve yakında yürüyeceğim
Demiryolu rayından aşağı
Ve kilometrelerce uzakta olduğumda
Tüm bu süre sürme
Sanırım anneyi kastediyorsun.
Seni düşünüyorum ve gülümsüyorum