Jimmie Rodgers — Moonlight and Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Moonlight and Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, come hear my story of heartaches and sighs
I’m a prisoner who’s lonely for his moonlight and skies
I have a sweetheart who’s waiting for me
Back in old Oklahoma I’m not far from Shawnee
Her lips like the cherries her little heart cries
Daddy please come back to your moonlight and skies
My pal’s name was Blacky a lad with true heart
A robbery we’d planned so decided to start
I went to my darling with tears in her eyes
She said daddy don’t leave me your moonlight and skies
I laughed at her pleading youth must have it’s way
And said I’ll be back in a couple of days
The next scene was fatal with a shot through his heart
Old Blacky died sending love to his sweetheart
Go tell her go tell her I send her my love
I’ll meet her in heaven with the angels above
That night I was captured out under the stars
Now I have life to linger behind these iron bars
You’ll find me at my window as the day slowly dies
I’m dreaming of my darling and my moonlight and skies
Oh, pale moon is shining it’s shining so bright
And lovers are strolling by my window tonight
Their laughter so merry brings heartaches and sighs
To a prisoner who’s lonely for my moonlight and skies…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, gel de kalp acısı ve iç çekiş hikayemi dinle.
Ay ışığı ve gökyüzü için yalnız olan bir tutsağım.
Beni bekleyen bir sevgilim var.
Eski Oklahoma'da Shawnee'den çok uzak değilim.
Dudakları kiraz gibi küçük kalbi ağlıyor
Baba, lütfen ay ışığına ve gökyüzüne geri dön.
Arkadaşımın adı blacky gerçek kalpli bir delikanlı oldu
Planladığımız bir soygunu başlatmaya karar verdik.
Gözlerinde gözyaşları ile sevgilime gittim
Babam bana ay ışığını ve gökyüzünü bırakma dedi.
Yalvaran gençliğine güldüm.
Ve birkaç gün içinde döneceğimi söyledi.
Bir sonraki sahne kalbine bir atış ile ölümcül oldu
Yaşlı Blacky sevgilisine aşk göndererek öldü
Git ona söyle, git ona aşkımı gönderdiğimi söyle.
Cennette meleklerle buluşacağım.
O gece yıldızların altında yakalandım.
Şimdi bu demir parmaklıkların arkasında oyalanmak için hayatım var
Gün yavaş yavaş ölürken beni penceremde bulacaksın.
Sevgilim, ay ışığım ve gökyüzümü hayal ediyorum
Oh, soluk ay parlıyor çok parlak parlıyor
Ve Aşıklar bu gece penceremde dolaşıyor
Onların kahkahaları çok neşeli Kalp ağrısı ve iç çekiş getiriyor
Ay ışığım ve gökyüzüm için yalnız olan bir mahkuma…