Jimmie Rodgers — Those Gambler's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Those Gambler's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho, ho, hey hey
Hey ho hey
It was down in Big Kid’s barroom
On a corner beyond the square
Everybody drinking liquor;
The regular crowd was there
I walked out on the sidewalk
Began walking around
I looked everywhere I thought she’d be
But my baby couldn’t be found
I passed by the big infirmary
I heard my sweetheart moan
Gee, it hurts me to see you here
Cos you know you used to be my own
I goes on out to see the doctor
«Your gal is low,» he said
I went back to see my baby
Good God, she was lying there dead
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho
Hey ho hey
So I strolled on back to the barroom
I drank good whiskey 'til night
Cos it hurt me so to see my gal
Lying there so cold so white
She’s gone, she’s gone, God bless her
She’s mine wherever she may be
She has rambled this wide world over
But she never found a pal like me
Sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s riding
Goodbye old gal of mine
Şarkı sözü çevirisi
Ho, ho, hey hey
Hey ho hey
Big Kid'in barındaydı.
Meydanın ötesinde bir köşede
Herkes içki içiyor;
Düzenli kalabalık oradaydı
Kaldırıma çıktım
Etrafta dolaşmaya başladı
Her yerde olur diye düşündüm baktım
Ama bebeğim bulunamadı
Büyük revirin yanından geçtim.
Sevgilim inilti duydum
Seni burada görmek canımı acıtıyor.
Çünkü eskiden kendiminkini biliyorsun.
Doktoru görmeye gidiyorum.
"Kız arkadaşın düşük" dedi
Tekrar bebeğimi görmeye gittim
Tanrım, orada ölü yatıyordu.
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho
Hey ho hey
Bu yüzden bara geri döndüm
Geceye kadar iyi viski içtim.
Çünkü kız arkadaşımı görmek beni çok üzdü.
Orada yatarken çok soğuk çok beyaz
Gitti, gitti, Tanrı onu korusun
Nerede olursa olsun o benim.
Bu geniş dünya de var
Ama benim gibi bir dost bulamadı.
On altı kömür siyah atlar
Her satırı atladım
Bu güzel arabasında biniyor
Elveda yaşlı kızım