Jimmie Rodgers — Waltzing Matilda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Waltzing Matilda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a jolly swagman sat beside the billabong,
Under the shade of a coulibah tree,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You’ll come a waltzing matilda with me.
Waltzing matilda, waltzing matilda
You’ll come a waltzing matilda with me,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You’ll come a waltzing matilda with me.
Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he tucked jumbuck in his tuckerbag,
'You'll come a waltzing matilda with me.
(Chorus)
Down came the stockman, riding on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
Where’s the jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?
You’ll come a waltzing matilda with me'.
(Chorus)
Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
You’ll never catch me alive, cried he!
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
You’ll come a waltzing matilda with me.
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar neşeli bir swagman billabong'un yanına oturdu,
Bir coulibah ağacının gölgesinde,
Ve o oturdu ve billabong tarafından bekledi gibi şarkı söyledi,
Benimle vals matilda'ya geleceksin.
Vals matilda, vals matilda
Benimle bir vals matilda geleceksin,
Ve o oturdu ve billabong tarafından bekledi gibi şarkı söyledi,
Benimle vals matilda'ya geleceksin.
Aşağı billabong yanında içmek için bir jumbuck geldi
Yukarı swagman atladı ve glee ile onu ele geçirdi
Ve onun tuckerbag içinde jumbuck sıkışmış olarak şarkı söyledi,
Benimle vals matilda'ya geleceksin.
(Koro)
Aşağı stockman geldi, onun safkan sürme,
Askerler geldi, bir, iki, üç.
Tuckerbag'ındaki jolly jumbuck nerede?
Benimle vals matilda'ya geleceksin.
(Koro)
Yukarı swagman atladı ve billabong daldı,
Beni asla canlı yakalayamayacaksın, ağladı!
Ve billabong'un yanına binerken hayaleti duyulabilir,
Benimle vals matilda'ya geleceksin.
(Koro)