Jimmy Arthur Ordge — Country Bumpkin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Arthur Ordge adlı sanatçının "Country Bumpkin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He walked into the bar
And parked his lanky frame upon a tall bar stool
With a long soft southern drawl
Said, «I'll just have a glass of anything that’s cool»
A barroom girl with wise and knowing eyes
Slowly looked me up and down
And she said, «I wonder how on earth
That country bumpkin found his way to town»
And she said, «Hello, country bumpkin
How’s the frost out on the pumpkin?
I’ve seen some sights but man you’re somethin'
Where’d you come from country bumpkin?»
Just a short year later in a bed of joy
Filled tears and death like pain
Into this wondrous world of many wonders
Another wonder came
That same woman’s face was wrapped up In a raptured look of love and tenderness
As I marveled at the soft and warm
And cuddly boy child, feeding at her breast
And she said, «Hello, country bumpkin
Fresh as frost out on the pumpkins
I’ve seen some sights but babe you’re somethin'
Mommy, loves her country bumpkin»
Forty years, of hard work later
In a simple, quiet and peaceful country place
The heavy hand of time had not erased
The raptured wonder from my woman’s face
She was lying on her death bed
Knowing fully well her race was nearly run
But she softly smiled and looked into
The sad eyes of her husband and her son
And I said, «So long country bumpkins
The frost is gone now from the pumpkins
I’ve seem some sights and life’s been somethin'
See you later country bumpkins»
See you later country bumpkins
Şarkı sözü çevirisi
Bara geldi
Ve lanky çerçevesini uzun bir bar taburesine Park etti
Uzun yumuşak Güney drawl ile
«Sadece güzel bir şey bir bardak alayım»
Bilge ve bilgili gözleri olan bir bar kız
Yavaş yavaş bana yukarı ve aşağı baktı
Ve dedi ki, " dünyada nasıl olduğunu merak ediyorum
O köylü serseri kasabaya giden yolu buldu.»
Ve dedi ki, " Merhaba, köylü serseri
Balkabağında Don nasıl?
Bazı yerler gördüm ama adamım sen bir şeysin
Taşralı serseri nereden geldin?»
Sadece kısa bir yıl sonra sevinç bir yatakta
Gözyaşlarıyla dolu ve acı gibi ölüm
Birçok harikanın bu harika dünyasına
Başka bir mucize geldi
Aynı kadının yüzü sevgi ve hassasiyet dolu bir bakışla sarıldı
Ben yumuşak ve sıcak hayret gibi
Ve sevimli erkek çocuk, göğsünde beslenme
Ve dedi ki, " Merhaba, köylü serseri
Kabaklarda Don gibi taze
Bazı yerler gördüm Ama bebeğim sen bir şeysin
Anne, ülke bumpkin onu seviyor»
Kırk yıl sonra, sıkı çalışma
Basit, sessiz ve huzurlu bir kır evinde
Zamanın ağır eli silinmemişti
Kadınımın yüzündeki coşkulu mucize
Ölüm yatağında yatıyordu.
Irkının neredeyse koştuğunu çok iyi bilerek
Ama o usulca gülümsedi ve içine baktı
Kocasının ve oğlunun hüzünlü gözleri
Ve dedim ki, " Elveda köylü serseriler
Kabaklardan Don gitti
Bazı manzaralar gördüm ve hayat bir şey oldu
Sonra görüşürüz köy serserileri»
Sonra görüşürüz köy serserileri