Jimmy Barnes — I'd Rather Be Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Barnes adlı sanatçının "I'd Rather Be Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it strange how opposites attract
Can’t explain but it’s a proven fact
All I know, can’t turn my back on you
Here we are, we’re drawn into a flame
No one’s fault, no one we can blame
Can’t deny you feel the same way too
And I tell you’ll be always close at hand
When you feel you’ll finally understand
You and I were meant to be as one
Hey girl, we got a love
That I swear will stand the test of time
Can’t be here with me,
I swear I would rather be blind
I was lost and had nowhere to turn
You came and I began to learn how it feels
You touched down deep in my soul
When you find you need someone to hold you tight
And everything around you don’t feel right
Call on me and I’ll be there by your side
Hey girl, we got a love that I swear
Will stand the test of time
Can’t be here with me, I swear I’ll go out of my mind
Oh believe me now, you are the light
That will lead me through the darkest night
If I can’t see you with me I swear I would rather be blind
And I tell you that I will always be closer, hey
When you feel you finally understand
You and I are meant to be as one
Hey girl, you are the light
That will lead me through the darkest night
If I can’t see you with me I swear I would rather be blind
Oh believe me now we got a love
That I swear will stand the test of time
I swear I would rather be blind
Baby, we got a love
That I swear will stand the test of time
Believe me girl, you are the light
That will lead me through the darkest night
I would rather be blind
Şarkı sözü çevirisi
Karşıtların nasıl çekildiği garip değil mi
Açıklayamıyorum ama bu kanıtlanmış bir gerçek
Tek bildiğim sana sırtımı dönemem.
İşte buradayız, bir alevin içine çekildik
Kimsenin suçu yok, kimseyi suçlayamayız
Senin de aynı şekilde hissettiğini inkar edemem.
Ve her zaman elinizin altında olacağınızı söylüyorum
Sonunda anlayacağını hissettiğinde
Sen ve ben tek bir varlık olmalıydık.
Hey kızım, bir aşkımız var.
Yemin ederim zamanın testine dayanacak
Burada benimle kalamazsın.,
Yemin ederim kör olmayı tercih ederim.
Kayboldum ve dönecek bir yerim yoktu.
Nasıl geldiğin ve öğrenmeye başladım
Ruhumun derinliklerine dokundun.
Seni sıkıca tutacak birine ihtiyacın olduğunu bulduğunda
Ve etrafınızdaki her şey doğru gelmiyor
Beni ara ve yanında olacağım.
Hey kızım, yemin ederim ki bir aşkımız var.
Zaman testine dayanacak
Burada benimle kalamam, yemin ederim aklımı kaçıracağım.
İnan bana, sen ışıksın.
Bu beni en karanlık geceden geçirecek
Seni yanımda göremezsem yemin ederim kör olmayı tercih ederim.
Ve sana her zaman daha yakın olacağımı söylüyorum, hey
Sonunda anladığını hissettiğinde
Sen ve ben tek bir varlık olmalıyız.
Hey kızım, sen ışıksın.
Bu beni en karanlık geceden geçirecek
Seni yanımda göremezsem yemin ederim kör olmayı tercih ederim.
İnan bana, şimdi bir aşkımız var.
Yemin ederim zamanın testine dayanacak
Yemin ederim kör olmayı tercih ederim.
Bebek, bir aşk var
Yemin ederim zamanın testine dayanacak
İnan bana kızım, sen ışıksın
Bu beni en karanlık geceden geçirecek
Kör olmayı tercih ederim.