Jimmy Bondoc — Kaharian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Bondoc adlı sanatçının "Kaharian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habambuhay ka nang hinihintay
Ng puso kong hindi mapalagay
Habambuhay ka nang hinanap
Pangarap sa mundong mapagpanggap
At kung ialok sa ‘yo ang puso kong
Bihirang magmahal
Tatanggapin mo ba o tatanggihan mo ba
H’wag mo sana ‘kong iwanan sa pag—aalinlangan
Buong puso ko nang inaalay
Ang sari-sari kong mga kulay
Buong puso ko nang hinaharap
Ang pagsuyo kong walang kasing ganap
At kung ika’y pilay gamitin mo akong saklay
Na aalalalayan ka
Aakbayan kita
Pagbigyan mo ang pusong nabighani sa ‘yong ganda
Refrain:
Sinumpa ko sa sariling
Hinding-hindi manliligaw
Kahit na sino mang prinsesa
Mundo man ay magunaw
Ngunit ikaw ang reyna ng aking panagimpan
Maari bang hiranging hari ng iyong Kaharian
(Instrumental)
Panalangin ko sa gabi-gabi
Puso mo’t puso ko’y magkatabi
Panalangin ko sa araw-araw
Mula sa ‘ki'y hindi ka maagaw
At kapag ika’y mahulog
Sa ‘kin dumulog
Sasaluhin kita
Kakandungin ka pa
‘Wag mo nang iwasang tayo’y para sa isa’t-isa
(Repeat Refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar bekliyordun.
Kalbim huzursuz
Sonsuza kadar aradın.
İddialı bir dünyada rüya
Ve eğer kalbimi sunarsan
Nadiren sevmek
Kabul edecek misin yoksa reddedecek misin
Seni bir süre yalnız bırakmayacağım.
Tüm kalbimle teklif edildi
Benim çeşitli renkler
Gelecekteki tüm kalbim
Mükemmellik olmadan benim kurutma
Ve eğer topalsan, koltuk değneklerini kullan.
Bu size yardımcı olacaktır
Koşarım sana
Güzelliğinizde kalbinize biraz neşe verin
Kaçınmak:
Kendimle lanetledim.
Kesinlikle beau değil
Herhangi bir prenses
İnsan dünyası çözülecek
Ama sen benim panagimpan'ımın Kraliçesisin.
Krallığınız kral olarak atanabilir mi
(Etkili)
Her gece dua ediyorum
Senin kalbin ve benim kalbim yan yana
Her gün dua ediyorum
Bundan soyamazsın
Ve düştüğünde
Uykuya daldım
Seni paylaşacağım.
Hala şanslısın.
Birbirimizden kaçmamıza izin verme.
(Tekrar Nakarat)