Jimmy Buffett — A Sailor's Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "A Sailor's Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sail on the horizon’s got a land fall rendezvous
The captain steers a well known course he steers her straight and true
As he trims the sheets he sings a song he learned on boats and bars
«A sailor spends his Christmas in a harbour 'neath the stars»
He’s traveled through the doldrums, typhoons and hurricanes
He’s logged a million soggy miles, with water on his brain
But Christmas is the season better suited for dry land
He’ll tell some lies, meet some spies and dance barefoot in the sand
A sailor spends his Christmas in a harbour on the hook
Cali, Calais no work today, let’s shelve the old log book
The waterfront is reveling, the season has begun
A sailor spends his Christmas in a harbour having fun.
There’s a party down at Le Select all music, rhum and cheers
Faces in the shadows, I haven’t seen for years
The masts and shrouds are filled with lights 'neath the waning of the moon
There’s an air of celebration in the realm of King Neptune.
Instrumental bridge
Jesus was a fisherman who walked upon the sea
The North Pole is the ocean’s remote frozen balcony
The continents keep drifting but the children sing and play
Cause nothing really matters after all it’s Christmas day
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta bir yelken bir kara sonbahar buluşma var
Kaptan iyi bilinen bir rotayı yönlendiriyor onu düz ve doğru yönlendiriyor
Çarşafları keserken teknelerde ve barlarda öğrendiği bir şarkı söylüyor.
"Bir denizci Noel'ini yıldızların yanında bir limanda geçirir»
Depresyonda, tayfunlarda ve kasırgalarda Seyahat etti
Beyninde su ile bir milyon vıcık vıcık mil kaydetmiş.
Ama Noel kuru arazi için daha uygun bir mevsimdir
Bazı yalanlar söyleyecek, bazı casuslarla tanışacak ve kumda yalınayak dans edecek
Bir denizci noel'ini bir limanda kancada geçirir
Cali, Calais bugün iş yok, eski kayıt defterini rafa kaldıralım
Sahil eğleniyor, sezon başladı
Bir denizci Noel'ini bir limanda eğlenerek geçirir.
Le Select all music, rhum ve cheers'da bir parti var
Gölgelerde yüzler, yıllardır görmedim
Direkler ve örtüler, Ayın azalmasıyla birlikte ışıklarla doludur
Kral Neptün krallığında bir kutlama havası var.
Enstrümantal köprü
İsa denizde yürüyen bir balıkçıydı.
Kuzey Kutbu okyanusun uzak donmuş balkonudur
Kıtalar sürüklenmeye devam ediyor ama çocuklar şarkı söylüyor ve oynuyor
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli değil sonuçta Noel günü