Jimmy Buffett — Big Rig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Big Rig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a road dog baby
All o' my songs were true
Reckon I’d like my whiskey drinkin'
A whole lot more than I do But I don’t know about the good life baby
Not so sure it’s for me
I’d much rather be home rollin' with you
Than watchin' Tom Snyder on TV
I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
Now I been to lots o' parties
Spent my whole life in a bar
There’s a whole lotta good lookin' women out there
Who think I am a star
Drinkin' and a snortin'
Ain’t really where I am If I had my own two ways
I’d be rollin' home to Alabam'
I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
-- Spoken: «Ah, go Fingers, ya!»
Now some day I’ll be better
My ramblin' days’ll be through
I won’t have any more gigs to play
I’ll be back home there with you
But meanwhile, wait a minute
What’s that thing I see
It’s a good lookin' blonde with a bottle of scotch
And she wants to go home with me She’s lookin' like a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
Ya I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
Wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
-- Spoken:
«Ya I’ll be home in a few days baby»
«Have I been good?»
«I've been GREAT!»
«Whoa!»
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yol köpeği bebek olsaydım
Tüm şarkılarım doğruydu
Sanırım viskimi içmek istiyorum.
Benden çok daha fazla ama iyi bir hayat hakkında bilmiyorum bebeğim
Benim için olduğundan emin değilim.
Seninle evde olmayı tercih ederim.
Tom Snyder'ı televizyonda izlemekten daha
Keşke büyük bir teçhizat olsaydım
# Eve dönerken #
Keşke büyük bir teçhizat olsaydım
Büyük bir teçhizat bebek
# Eve dönerken #
Şimdi birçok partiye gittim.
Bütün hayatımı barda geçirdim.
Dışarıda bir sürü Güzel kadın var.
Kim bir yıldız olduğumu düşünüyor
İçiyorum ve kokluyorum.
Eğer kendi yollarım olsaydı, gerçekten olduğum yerde olmazdım.
Alabam'a dönerdim.
Keşke büyük bir teçhizat olsaydım
# Eve dönerken #
Keşke büyük bir teçhizat olsaydım
Büyük bir teçhizat bebek
# Eve dönerken #
-- Konuşulan: "ah, git parmaklar, ya!»
Şimdi bir gün daha iyi olacağım
Başıboş günlerim sona erecek.
Oynayacak daha fazla konserim olmayacak.
Seninle eve döneceğim.
Ama bu arada, bir dakika bekle
O şeyin ne olduğunu anladım
Bir şişe viski ile güzel bir sarışın
Ve benimle eve gitmek istiyor.
# Eve dönerken #
Keşke büyük bir teçhizat olsaydım
Büyük bir teçhizat bebek
# Eve dönerken #
Ya ben büyük bir teçhizat olsaydı
# Eve dönerken #
Keşke büyük bir teçhizat olsaydım
Büyük bir teçhizat bebek
# Eve dönerken #
-- Konuşma:
"Ya birkaç gün içinde evde olacağım bebeğim»
«Güzel oldum mu?»
"HARİKAYDIM!»
"Whoa!»