Jimmy Buffett — Calaloo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Calaloo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
>From here in my kitchen
I watch the whole seen
Life on dis island 's
A unique cuisine
It simmers and bubbles
And looks quite routine
Till somebody spill all da beans
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
Night after night
On dat terrace out der
Plays a melodrama
Could equal Shakesphere
Dey may tell theirself
Dat somehow dey are not
Best take it from me,
We’re all in the same pot
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
Bridge:
Hey Hey Sheila, Hey Hey Sheila
Hey Hey Sheila, what’s in dat calaloo
Hey Sheila tell us, Hey Sheila tell us Hey Hey Sheila, What’s in that calaloo
We got Crab and pig tell
Squid ink and fish scale
Okra and dasheen leaves
Chitchat and chatter
Fill up the platter
With a garnish of pure make believe
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious and curious roux
Though some might think somehow they are not
Make no mistake we’re all in the same pot
Take it from me this is no Camelot.
Şarkı sözü çevirisi
Calaloo, Garip Calaloo
Gizemli meraklı roux
Eğer hoodoo önlemek için mümkün olduğunca deneyin
Er ya da geç hepimiz güveç içindeyiz
> Buradan mutfağımda
Görülen bütün izliyorum
Dis adasında yaşam
Eşsiz bir mutfak
Kaynar ve kabarcıklar
Ve oldukça rutin görünüyor
Birisi tüm fasulyeleri dökene kadar
Calaloo, Garip Calaloo
Gizemli meraklı roux
Eğer hoodoo önlemek için mümkün olduğunca deneyin
Er ya da geç hepimiz güveç içindeyiz
Geceden geceye
On dat terrace out der
Bir melodram oynar
Shakesphere eşit olabilir
Dey kendi kendilerine söyleyebilir
Dat nasılsa dey değil
En iyisi benden al.,
Hepimiz aynı tenceredeyiz.
Calaloo, Garip Calaloo
Gizemli meraklı roux
Eğer hoodoo önlemek için mümkün olduğunca deneyin
Er ya da geç hepimiz güveç içindeyiz
Köprü:
Hey Hey Sheila, Hey Hey Sheila
Hey Hey Sheila, dat calaloo'da ne var
Hey Sheila söyle bize, Hey Sheila söyle bize Hey hey Sheila, bu calaloo'da ne var
Yengeç ve domuz var.
Kalamar mürekkebi ve balık pulu
Bamya ve dasheen yaprakları
Sohbet ve sohbet
Tabağı doldurun
Saf bir garnitür ile inanmak yapmak
Calaloo, Garip Calaloo
Gizemli ve meraklı roux
Bazıları bir şekilde öyle olmadığını düşünebilir
Hiç şüphe yok ki hepimiz aynı tenceredeyiz.
İnan bana, bu Camelot değil.