Jimmy Buffett — Champagne Si, Agua No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Champagne Si, Agua No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Folks, Gull Reef regrets the water shortage.
Wild night out there!
Water in the sea, water from the sky, no water in the Club,
but while the pump gets repaired, let’s live!
If the water can’t flow, the wine can!
Champagne party in the lobby!
Champagne si', agua no Let it rain, let it blow
To hell with the H2O
Champagne si', agua no The Gull Reef Club’s not too ship shape
Time for a party time for a break
Tonight all our troubles will soon disappear
Cause champagne is cheaper than water down here
Champagne si', agua no Champagne si', agua no A toast to the French who gave us these bubbles
A toast to your host who stands in this rubble
Running this hotel is no piece of cake
So cut me some slack people give me a break
Champagne si', agua no Champagne si', agua no A toast to Columbus, Arawaks and Caribs
To pirates and patriots, rascals and thieves,
the limbo, the cha cha and what we love most
A free champagne party put on by our host
Champagne si', agua no Champagne si', agua no
Şarkı sözü çevirisi
Millet, Martı Resifi su kıtlığından pişmanlık duyuyor.
Orada vahşi bir gece!
Denizde su, gökten su, kulüpte su yok,
ama pompa tamir edilirken, yaşayalım!
Su akamazsa, şarap akabilir!
Lobide şampanya Partisi!
Şampanya si', Agua hayır yağmur yağsın, patlasın
H2O ile cehenneme
Şampanya si', Agua hayır Martı Reef kulübü çok gemi şekli değil
Parti zamanı mola zamanı
Bu gece tüm sıkıntılarımız yakında yok olacak
Çünkü şampanya burada sudan daha ucuz.
Şampanya si', Agua No Champagne si', Agua no bize bu baloncukları veren Fransızlara tost
Bu molozun içinde duran ev sahibinize kadeh kaldıralım.
Bu oteli işletmek çocuk oyuncağı değil.
Bu yüzden beni biraz rahat bırak insanlar bana bir mola ver
Şampanya si', Agua No Champagne si', Agua No Columbus, Arawaks ve Caribs için bir tost
Korsanlar ve vatanseverler, serseriler ve hırsızlar için,
limbo, cha cha ve en çok sevdiğimiz şey
Ev sahibimiz tarafından düzenlenen ücretsiz şampanya Partisi
Şampanya si', Agua No Champagne si', Agua no