Jimmy Buffett — Dixie Diner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Dixie Diner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-- Spoken:
«Yeah, yeah, yeah. Wooo. We’re going to take you up that Mississippi River
now one time. Yeah one time. Up to an old favorite town of mine where I visit now and then just for one special reason, that’s good eatin'. 'Cause
I know a place on Tillman St. between ****** and ***** that can’t be beat.
Emma Mae been cookin' there for forty-eight years and she ain’t missed a lick yet baby. She’s got hot sweet potatoes and cracklin' bread. Ooh. And
Mulligan stew to turn Jimmy Buffett’s head. Woo, black-eyed peas and them
good ol' collard greens, wooo. You know…
You know what…
What?
That nothin' could be finer than to sit down and eat’n at the Dixie Diner.»
«Alright Miami give it up. Rock and Roll on a Monday night.»
«Help this skinny boy out. We’ve got two more days.»
«Good rockin' tonight.»
«I hear you professor.»
«Thank you, thank you very much. God bless you. You’re still the greatest.
We love ya.»
Şarkı sözü çevirisi
-- Konuşma:
"Evet, evet, evet. Wooo. Seni Mississippi Nehri'ne götüreceğiz.
şimdi bir kez. Evet bir kez. Zaman zaman ziyaret ettiğim eski favori şehrime kadar, sadece özel bir nedenden dolayı, bu iyi bir yemek. Çünkü
Tillman Caddesi'nde bir yer biliyorum. * * * * * * Ve ***** arasında yenilmesi imkansız bir yer.
Emma Mae kırk sekiz yıldır orada yemek pişiriyor ve henüz bir yalamayı kaçırmadı bebeğim. Sıcak tatlı patatesleri ve çatırdayan ekmeği var. Ooh. Ve
Mulligan stew, Jimmy Buffett'ın kafasını çevirmek için. Woo, kara gözlü Bezelye ve onları
güzel lahana yeşillikleri, wooo. Bilirsin…
Ne biliyorsun…
Ne?
Dixie Lokantasında oturup yemek yemekten daha iyi bir şey olamaz.»
"Tamam Miami vazgeç. Pazartesi gecesi Rock'N Roll.»
"Bu sıska çocuğa yardım et. İki gün daha var.»
"Bu gece iyi rockin'.»
"Sizi duyuyorum Profesör.»
"Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. Tanrı sizi korusun. Hala en iyisisin.
Seni seviyoruz.»