Jimmy Buffett — Earl's Dead - Cadillac for Sale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Earl's Dead - Cadillac for Sale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Earl’s dead — Cadillac for sale
An Eldorado sits out on the Tamiami Trail
Sign on the windshield tells the whole tale
Earl’s dead — Cadillac for sale
He was a circus man when they first met
He was fired from a cannon into a net
The money was good he always hit the bullseye
Savin' for the car one day he would buy
No, he wasn’t thinkin' of some average ride
A human cannonball has a lot of pride
If you’re gonna live large you need a hydramatic
Eldorado Biarritz for this wild acrobatic
And Earl’s is red with shark-like fins
And that is where this little love tale begins
The rear view mirror puts it all in scale
Earl’s dead — Cadillac for sale
She was an Everglades girl, partly Seminole
With an urge for goin', and a wanderin' soul
With a name like Moonvine she knew she’d never stay
That handsome human bullet stole her heart away
It was a Saturday night after the midnight show
She was starin' at the car when he said «hello»
Didn’t take too much to move her off the reservation
Just a good lookin' boy with the right transportation
And now Earl is wed, Moonvine’s got her veil
They’re towin' that cannon down the Tamiami Trail
He’s got the talent, she’s got brains
Earl and Moonvine, left the land of sugar cane
So they drove down to Panama and back up to Maine
Had so much fun, hell, they did it again
Crossing cities off the map as they shot down the road
Knowin' towin' a cannon, things could explode
Now a Cadillac was always an Elvis thing
Polished chrome and gold it was the birth of bling
They came with personality they made you a star
God may have made the earth
But man made that car
Now all the way back to the time of James Dean
Car crash songs chewed up heroes and machines
Sick minds, stop signs and uncontrolled swerves
But Early and his Caddy could handle killer curves
So when the big top folded, Early took his last drive
Moonvine kissed her boy goodbye, his exit had arrived
She shot his ashes 'cross the Gulf from that ancient rusty gun
Nomads know when the show is done
And Earl’s dead, he’s been airmailed
And that Eldorado’s waitin' on the Tamiami Trail
For some shameless entertainer to blow in like a gale
Earl’s dead — Cadillac for sale
Earl’s dead, Earl’s dead
Şarkı sözü çevirisi
Earl's dead-Satılık Cadillac
Bir Eldorado tamiami Trail üzerinde oturur
Ön camdaki işaret tüm hikayeyi anlatıyor
Earl's dead-Satılık Cadillac
İlk tanıştıklarında sirk adamıydı.
Bir toptandan bir ağa ateş edildi
Para iyiydi o her zaman bullseye vurdu
Bir gün satın alacağı araba için tasarruf ediyorum
Hayır, sıradan bir yolculuk yapmayı düşünmüyordu.
Bir insan cannonball gurur bir yeri vardır
Eğer büyük yaşayacaksan, bir hidramatik'e ihtiyacın var.
Bu vahşi akrobatik için Eldorado Biarritz
Ve Earl'ün köpekbalığı gibi yüzgeçleri ile kırmızı
Ve bu küçük aşk hikayesinin başladığı yer burası
Dikiz aynası her şeyi ölçeklendirir
Earl's dead-Satılık Cadillac
O bir Everglades kızdı, kısmen Seminole
Goin' için bir dürtü ve bir wanderin' ruh ile
Moonvine gibi bir isimle asla kalamayacağını biliyordu.
Bu yakışıklı insan mermisi kalbini çaldı
Gece yarısı gösterisinden sonra bir Cumartesi gecesiydi
«Merhaba " dediğinde arabaya bakıyordu.»
Onu bölgeden uzaklaştırmak için çok fazla zaman almadı.
Doğru ulaşım ile sadece iyi görünümlü bir çocuk
Ve şimdi Earl evlendi, Moonvine peçesini aldı
Tamiami Patikasında o topu çekiyorlar.
Onun yeteneği var, onun beyni var.
Earl ve Moonvine, şeker kamışı ülkesini terk etti
Bu yüzden panama'ya gittiler ve Maine'e geri döndüler
Çok eğlendiler, lanet olsun, yine yaptılar
Yoldan düştüklerinde şehirleri haritadan geçerken
Bir top çekmeyi bilmek, her şey patlayabilir
Şimdi bir Cadillac her zaman bir Elvis şeydi
Cilalı krom ve altın bibloların doğuşuydu
Kişilikle geldiler. seni bir yıldız yaptılar.
Tanrı dünyayı yaratmış olabilir
Ama adam o arabayı yaptı.
Şimdi James Dean'in zamanına geri dönüyoruz
Araba kazası şarkıları kahramanları ve makineleri çiğnedi
Hasta zihinler, dur işaretleri ve kontrolsüz dönüşler
Ama Early ve onun Caddy katil eğrileri işleyebilir
Bu yüzden büyük top katlandığında, Early son yolculuğuna çıktı
Moonvine oğluna veda öpücüğü verdi, çıkışı geldi
O eski paslı silahtan Küllerini uçurumdan vurdu
Göçebeler gösterinin ne zaman bittiğini biliyor
Ve Earl öldü, havaya uçtu.
Ve Eldorado Tamiami izinde bekliyor
Utanmaz bir şovmen için bir fırtına gibi emmek
Earl's dead-Satılık Cadillac
Earl öldü, Earl öldü