Jimmy Buffett — Elvis Imitators şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Elvis Imitators" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-- Spoken:
«Thank you very much ladies and gentlemen. I’d like to do this next song
especially for you. And for the King.»
Well…
I walk up to the mike and and then I shake my hips
I take a deep breath and put a snare on my lips
See me on the street you wouldn’t know my name
But imitating Elvis is my claim to fame
So when you put my imitation name in lights
There’ll be imitation good rockin' tonight
Cuz I’m an an Elvis imitator and I just can’t stop
Imitating Elvis from the bottom to the top
Imitate the way he talked, the way he smiled
I throw away my scarf and make the crowd go wild
This imitation Elvis may not be the King
But baby I’m the next best thing
Singing Viva Las Vegas and the G.I. Blues
Won’t you Love Me Tender in my Blue Suede Shoes
Well let me be your teddy bear, if you must
Oh baby Please Surrender, 'cause I need your touch
Well if you feelin' lonely, need a place to dwell
Come on down to imitation heartbreak hotel
We’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Yeah my gold lamee cape and my sequined suit
Pompadou haircut and my high-heeled boots
Imitating Elvis is the only way
I can make it through my imitation day
I know this rocking music can’t be denied
'Cause I was imitating him before he died
Well I’m an an Elvis imitator and I just can’t stop
Imitating Elvis from the bottom to the top
I imitate the way he walked, the way he smiled
I throw away my scarf and make the crowd go wild
This imitation Elvis may not be the king
But baby I’m the next best thing
Yeah rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Well baby … it’s the next … best thing
-- Spoken:
Thank you very much ladies and gentlemen
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Şarkı sözü çevirisi
-- Konuşma:
"Çok teşekkür ederim bayanlar ve baylar. Bir sonraki şarkıyı yapmak istiyorum.
özellikle senin için. Ve Kral için.»
İyi…
Mikrofona doğru yürüdüm ve sonra kalçalarımı salladım
Derin bir nefes alıp dudaklarıma tuzak kuruyorum.
Beni sokakta gör. adımı bilmezsin.
Ama Elvis'i taklit etmek benim şöhret iddiam
Yani taklit ismimi ışıklara koyduğunuzda
Bu gece güzel bir sallanma olacak.
Çünkü ben bir Elvis taklitçisiyim ve duramıyorum
Elvis'i alttan üste taklit etmek
Nasıl konuştuğunu, nasıl gülümsediğini taklit et
Atkımı atarım ve kalabalığı çıldırtırım
Bu taklit Elvis Kral olmayabilir
Ama bebeğim, bir sonraki en iyi şey benim.
Viva Las Vegas ve G. I. Blues şarkı
Mavi süet Ayakkabılarımda beni sevmiyor musun
Eğer gerekirse, oyuncak ayınım olmama izin ver
Bebeğim, lütfen Teslim ol, çünkü dokunuşuna ihtiyacım var.
Yalnız hissediyorsan, yaşayacak bir yere ihtiyacın var.
İmitasyon heartbreak otel için aşağı gel
Rock yapacağız (rock rock rock)
Ooooh rock yapacağız (rock rock rock)
Ooooh rock yapacağız (rock rock rock)
Ooooh rock yapacağız (rock rock rock)
Evet benim altın lamee pelerin ve benim payetli takım elbise
Pompadou saç kesimi ve yüksek topuklu çizmelerim
Elvis'i taklit etmenin tek yolu
Taklit günümü atlatabilirim.
Bu sallanan müziğin inkar edilemeyeceğini biliyorum.
Çünkü ölmeden önce onu taklit ediyordum.
Ben bir Elvis taklitçisiyim ve duramıyorum
Elvis'i alttan üste taklit etmek
Yürüdüğünü, gülümsediğini taklit ediyorum.
Atkımı atarım ve kalabalığı çıldırtırım
Bu taklit Elvis Kral olmayabilir
Ama bebeğim, bir sonraki en iyi şey benim.
Evet rock (rock rock rock)
Ooooh rock yapacağız (rock rock rock)
Ooooh rock yapacağız (rock rock rock)
Ooooh rock yapacağız (rock rock rock)
Peki bebeğim ... bu bir sonraki ... en iyi şey
-- Konuşma:
Çok teşekkür ederim bayanlar ve baylar
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas