Jimmy Buffett — Frank And Lola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Frank And Lola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Lucy and Ricky, Fred and Ethel, Laurel and Hardy, Spanky
and Buckwheat, Rocky and Bullwinkle, and Frank and Lola…
they’re all good for a laugh.»
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little privacy
Oh me there been too much screamin', fussin' and fightin'
The doggies were yellin', the children were bitin'
Frank and Lola tryin' to get together again
So he took her to this movie called «Body Heat»
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
Oh my, Frankie weren’t we better than that, before our spat
Frank told Lola, honey can’t you see
That I’ll jump start you if you’ll kick start me Frank and Lola tryin' to get together again
So they strolled along the highway, they walked along the beach
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola told Frankie time we put it to the test
After Frankie told Lola she was still the best
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon, in June
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
'Til they almost got run over by the lifeguard’s Jeep
Frank and Lola tryin' to get together again
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Frank, go, wow
(instrumental)
So they strolled along the highway, they walked along the beach
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little privacy
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Mango
— Notes:
Featuring the harmonica of «Fingers"Taylor
Şarkı sözü çevirisi
"Lucy ve Ricky, Fred ve Ethel, Laurel ve Hardy, Spanky
ve Karabuğday, Rocky ve Bull Winkle, Frank ve Lola…
hepsi gülmek için iyidir.»
Lola Frank'i seviyor, Frankie Lola'yı seviyor
Pensacola'daki ikinci balayında
Biraz mahremiyet bulmaya çalışıyorum.
Oh, çok fazla çığlık attılar, kavga ettiler ve kavga ettiler.
Köpekler bağırıyordu, çocuklar ısırıyordu.
Frank ve Lola tekrar bir araya gelmeye çalışıyorlar
Yani «Body Heat adlı bu film için onu aldı »
Genç nane Şekerlerinin yumuşak olduğunu ve seksin temiz olduğunu söyledi.
Aman Tanrım, Frankie, kavga etmeden önce bundan daha iyi değil miydik?
Frank lola'ya söyledi, tatlım görmüyor musun
Eğer beni tekmeleyeceksen seni başlatacağım Frank ve Lola tekrar bir araya gelmeye çalışıyor
Böylece otoyol boyunca yürüdüler, plaj boyunca yürüdüler
Birkaç ham barda durdular ve her biri bir düzine yediler
İskeledeki şişman adamdan bir demet patlamış mısır aldım
Bebeğim, sayfaları geri çevir, günün her saatinde dön
Lola Frankie time'a bunu test ettiğimizi söyledi.
Frankie lola'ya söyledikten sonra hala en iyisi olduğunu söyledi.
Haziran ayında Florida ayının altındaki kumda uyuyakaldılar
Lola gökkuşağı sayılır, Frankie koyun sayılır
Neredeyse cankurtaranın Cipi tarafından ezilene kadar
Frank ve Lola tekrar bir araya gelmeye çalışıyorlar
Git, Frank, git Lo la, git, Frank, git, vay canına
(etkili)
Böylece otoyol boyunca yürüdüler, plaj boyunca yürüdüler
Her biri bir düzine slurped birkaç ham barlarda durdu
İskeledeki şişman adamdan bir demet patlamış mısır aldım
Bebeğim, sayfaları geri çevir, günün her saatinde dön
Lola Frank'i seviyor, Frankie Lola'yı seviyor
Pensacola'daki ikinci balayında
Küçük bir priva bulmaya çalışıyorum-
Küçük bir priva bulmaya çalışıyorum-
Biraz mahremiyet bulmaya çalışıyorum.
Hadi Frank, Hadi Lo la, lo Go, Mango
— Not:
"Parmaklar" Taylor'ın armonikasına sahip