Jimmy Buffett — I Used To Have Money One Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "I Used To Have Money One Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had Cadillac’s in my future
Debutantes in my past
I made a deal with the devil for a whole lot of money
Thinkin' it would last and last
But a fool and his money are bound to part
And what goes up must come down
So take my advice, don’t trust the roll of the dice
Keep your feet on solid ground
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Lots of women and wine
But who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? That he ain’t cool
Now thems were hard times back in the eighties bous
People barely had enough to get by But oh not me foot loose and fancy free
There was nothing to myself I’d deny
So fellas listen to my story now
Though you have heard this tale befo'
Take care of your needs and watch out for your greeds
Or that wolf will be at your door
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Now I ain’t got a dime
But who’s gonna be the fool? Who’s gonna be the fool?
Who’s gonna be the fool? It still ain’t cool.
Who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? It still ain’t cool.
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimde Cadillac'ım vardı.
Geçmişimde Debutantes
Şeytanla bir sürü para için anlaşma yaptım.
Düşünüyorum ki bu son ve son
Ama bir aptal ve parası ayrılmak zorunda
Ve yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Bu yüzden tavsiyemi dinle, zar atmaya güvenme
Ayaklarınızı sağlam bir zeminde tutun
Bir zamanlar param vardı.
Macera ve suç hayatı
Bir zamanlar param vardı.
Bir sürü kadın ve şarap
Ama bir aptala kim söyleyecek? Bir aptala kim söyleyecek?
Bir aptala kim söyleyecek? O havalı değil
Şimdi onlar seksenli yıllarda zor zamanlar geçirdiler.
İnsanlar zorlukla geçinmek için yeterli paraya sahipti ama oh, ayağım gevşek ve süslü değil.
Kendim için bir şey olduğunu inkar etmiyorum
Bu yüzden çocuklar şimdi hikayemi dinleyin
Duymuş olsa bu masalı befo'
İhtiyaçlarınıza dikkat edin ve açgözlülüğünüze dikkat edin
Yoksa o kurt kapında olacak.
Bir zamanlar param vardı.
Macera ve suç hayatı
Bir zamanlar param vardı.
Şimdi bir kuruşum yok
Ama kim aptal olacak? Kim aptal olacak?
Kim aptal olacak? Hala havalı değil.
Bir aptala kim söyleyecek? Bir aptala kim söyleyecek?
Bir aptala kim söyleyecek? Hala havalı değil.