Jimmy Buffett — My Lovely Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "My Lovely Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I pay my bills
Gonna leave these Tennessee hills
Take my lady to the sea
That’s where we both come from
That’s where we both belong
Think I’ll go back to the Keys
'Cause I don’t want the fame that brings confusion
Where people recognize you on a plane
All I want’s the quiet and the comforts
That livin' with my lovely lady brings
Somehow we survived the double talk and jive
Things are looking better all the time
I owe her all I can 'cause she made me understand
The simple way that we should live our lives
And I don’t want the fame that brings confusion
Where people recognize you on a plane
All I want’s the quiet and the comforts
That livin' with my lovely lady brings
Let me tell you now she can eat her own weight up in crab meat
And there’s plenty of that down there by the sea
Well we’re sailin' in those warm December breezes
Sendin' picture postcards back to Tennessee
Yes and I don’t want the fame that brings confusion
Where people recognize you on a plane
All I want’s the quiet and the comforts
That livin' with my lovely lady brings
Yeah that livin' with my lovely lady brings
Şarkı sözü çevirisi
Faturalarımı ödediğimde
Bu Tennessee tepelerini terk edeceğim
Leydimi denize götür.
İkimiz de oradan geliyoruz.
İkimizin de ait olduğu yer burası.
Sanırım anahtarlara geri döneceğim.
Çünkü şöhretin karışıklığa yol açmasını istemiyorum.
İnsanlar seni bir uçakta tanıyor
Tek istediğim sessizlik ve rahatlık.
Bu benim güzel bayanımla yaşamak getiriyor
Her nasılsa çift konuşma ve jive hayatta
Her şey her zaman daha iyi görünüyor
Ona elimden geleni borçluyum çünkü beni anlamamı sağladı.
Hayatımızı yaşamanın en kolay yolu
Ve şöhretin karışıklığa yol açmasını istemiyorum
İnsanlar seni bir uçakta tanıyor
Tek istediğim sessizlik ve rahatlık.
Bu benim güzel bayanımla yaşamak getiriyor
Şimdi sana söyleyeyim, kendi ağırlığını yengeç etinde yiyebilir
Ve orada deniz kenarında bir sürü var
Bu sıcak Aralık esintilerinde yelken açıyoruz
Tennessee'ye resimli kartpostal gönderiyorum.
Evet ve şöhretin karışıklığa yol açmasını istemiyorum.
İnsanlar seni bir uçakta tanıyor
Tek istediğim sessizlik ve rahatlık.
Bu benim güzel bayanımla yaşamak getiriyor
Evet, güzel bayanımla yaşamak beni çok mutlu ediyor.