Jimmy Buffett — Off To See The Lizard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Off To See The Lizard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised by a maid who came from Martinique
She wore geckos around her neck and bracelets on her feet
A superstitious woman from the land of sugar cane
She’d sing the sun to bed and dance out in the rain
Dance out, dance out, dance out in the rain
She’d excite us with a legend that the Africans told
About a red iguanna who turned lava into gold
We’d mount an expedition heading up into the bay
Superstitious children playing pirate for the day
Off to see the lizard
Off to see the lizard
Deja deja deja vu Believe it and it will come true
Veja veja veja du What works for me might work for you
Being rich an famous seems to have its ups and downs
But that’s the price you pay for being troubadours and clowns
Godzilla’s halitosis it be vaporizing cars
Elvis up in Michigan or maybe out on Mars
Dance out, dance out, dance out to the stars
But living in the briar patch ain’t what it appears
Sooner or later you’ve got to face your fears
I heard it from the parrot verbalizing in the tree
I heard in the songline of the aborigine
Off to see the lizard
Off to see the lizard
Deja deja deja vu Believe it and it will come true
Veja veja veja du What works for me might work for you
Does it work for me? (yeah, yeah)
Will it work for you? (yeah, yeah)
If you believe it will (yeah, yeah)
It will come true (yeah, yeah)
I got problems with my brain underneath my curls
Problems with Loraine and all the other girls
Love a wealthy woman and the pretty plane she flys
If you think this sounds confusing you should see it through my eyes
Dancing, dancing, dancing through my eyes
I’m turning off the waterfall the tourists can go home
I feel it time to travel take time to write a poem
Time to seek some therapy I’m going walkabout
Answers are the easy part, questions raise the doubt
Off to see the lizard
Off to see the lizard
Deja deja deja vu Believe it and it will come true
Veja veja veja du What works for me might work for you
Deja deja deja vu Believe it and it will come true
Veja veja veja du What works for me will work for you
Şarkı sözü çevirisi
Martinik'ten gelen bir hizmetçi tarafından büyütüldüm.
Boynuna kertenkeleler ve ayaklarına bilezikler takıyordu
Şeker kamışı ülkesinden batıl inançlı bir kadın
Yatarken güneşi söylerdi ve yağmurda dans ederdi.
Dans et, dans et, yağmurda dans et
Afrikalıların söylediği bir efsaneyle bizi heyecanlandıracaktı.
Lavları altın haline getiren kırmızı bir iguanna hakkında
Körfeze doğru bir sefer düzenlerdik.
Batıl inançlı çocuklar bütün gün korsan oynuyorlar
Kertenkeleyi görmeye gidiyorum.
Kertenkeleyi görmeye gidiyorum.
Deja deja deja Vu inan ve gerçek olacak
Veja veja veja du benim için ne işe yarıyor senin için işe yarayabilir
Zengin olmak ünlü bir iniş ve çıkışlar var gibi görünüyor
Ama bu troubadours ve Palyaçolar olmak için ödediğiniz bedel
Godzilla'nın ağız kokusu arabaları buharlaştırıyor
Elvis Michigan'da ya da belki Mars'ta
Dans et, dans et, yıldızlara dans et
Ama kuşburnu tarlasında yaşamak göründüğü gibi değil.
Er ya da geç korkularınla yüzleşmelisin.
Ağaçtaki papağandan duydum.
Aborijin şarkısını duydum.
Kertenkeleyi görmeye gidiyorum.
Kertenkeleyi görmeye gidiyorum.
Deja deja deja Vu inan ve gerçek olacak
Veja veja veja du benim için ne işe yarıyor senin için işe yarayabilir
Benim için çalışır? (Evet, Evet)
Sizin için çalışacak? (Evet, Evet)
Eğer inanıyorsan (Evet, Evet)
Gerçek olacak (evet, evet)
Buklelerimin altında beynimle ilgili problemlerim var
Loraine ve diğer tüm kızlarla ilgili sorunlar
Zengin bir kadını ve uçtuğu güzel uçağı seviyorum
Eğer bu kulağa kafa karıştırıcı geliyorsa, gözlerimden görmelisin
Dans etmek, dans etmek, gözlerimle dans etmek
Şelaleyi kapatıyorum. turistler eve gidebilir.
Seyahat etmenin zamanı geldiğini hissediyorum bir şiir yazmak için zaman ayırın
Terapiye gitme zamanı. yürüyeceğim.
Cevaplar en kolay kısımdır ve sorular şüphe uyandırır
Kertenkeleyi görmeye gidiyorum.
Kertenkeleyi görmeye gidiyorum.
Deja deja deja Vu inan ve gerçek olacak
Veja veja veja du benim için ne işe yarıyor senin için işe yarayabilir
Deja deja deja Vu inan ve gerçek olacak
Veja veja veja du benim için ne işe yarıyor senin için çalışacak