Jimmy Buffett — Perrier Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Perrier Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-- Spoken:
«This is a brand new song we’d like to do for you now. And, I wrote this
song sittin' sandin' the ol' main mast sittin' in the Hurricane Hole, in Nassau, Bahamas. About to throw up and the only thing that could get me through was a bottle of Perrier and a Jackson Browne album. So, this is called Perrier Blues.»
Ridin' high atop the main mast
Harbor stretched out below
All day I’ve been feelin' kind of half-assed
So I asked the boy to lower me slow
Lower me slow
Sat down and drank me some Perrier
Watched the seaplane disappear out of sight
Confused in my head well I jumped back in bed
Wondering who’s at the fronton tonight
Shinin' bright
I know the night and I miss it
I’ve got this thing for applause
But like a cat on my rockin' chair cushion
I’ve got to stretch my claws
Move my jaw
I know I’ve got the best of both worlds
Though that sounds like a T.V. show
When that anchor goes down and the sails are all furled
Well it’s back on the road I go Back I go Well I bitch about the food and the weather
Wondering why the hell I ever came back
But knowing deep down I love this merry-go-round
And I can’t wait to lay down this track
When I get back
Yeah, I know the night and I love it
I’ve got this thing for a show
If the ball’s hit my way I’m going to glove it
'Cause that’s the only thing I know
All I know
Yeah, I know the night and I miss it
I’ve got this thing for applause
But like a cat on my rockin' chair cushion
I’ve got to stretch my claws
Move my jaw
Move my jaw
Can’t seem to lose those Perrier Blues
Can’t seem to lose those Perrier Blues
Can’t seem to lose those Perrier Blues
Şarkı sözü çevirisi
-- Konuşma:
«Bu, şimdi sizin için yapmak istediğimiz yepyeni bir şarkı. Ve bunu yazdım
song, Nassau, Bahamalar'daki kasırga deliğinde oturan eski ana direği zımparalıyor. Kusmak üzereydim ve bana ulaşabilecek tek şey bir şişe Perrier ve bir Jackson Browne albümüydü. Yani, buna Perrier Blues denir.»
Ana direğin tepesinde yüksek sürüyorum
Liman aşağıda uzanıyordu
Bütün gün kendimi yarım yamalak hissettim.
Bu yüzden çocuktan beni yavaşça indirmesini istedim
Beni yavaşça indir
Oturdu ve bana biraz Perrier içti
Deniz uçağının Gözden kaybolduğunu gördüm.
Kafamda kafam karıştı, yatağa geri atladım.
Bu gece fronton'da kimin olduğunu merak ediyorum
Shinin ' parlak
Geceyi biliyorum Ve özlüyorum.
Alkış için bir şeyim var.
Ama sallanan sandalye minderimde bir kedi gibi
Pençelerimi uzatmalıyım.
Çenemi hareket
Her iki dünyanın en iyi var biliyorum
Televizyon şovuna benziyor.
Bu çapa aşağı indiğinde ve yelkenler yuvarlandığında
Geri dönüyorum, iyi gidiyorum, yemek ve hava hakkında sürtüyorum.
Neden geri döndüğümü merak ediyorum.
Ama derinlerde bilmek bu atlıkarınca seviyorum
Ve bu parçayı bırakmak için sabırsızlanıyorum
Geri döndüğümde
Evet, geceyi biliyorum Ve onu seviyorum
Bir şov için bir şeyim var.
Eğer top benim yoluma çarptıysa, eldivenle vuracağım.
Çünkü bildiğim tek şey bu.
bana kalırsa
Evet, geceyi biliyorum Ve özlüyorum.
Alkış için bir şeyim var.
Ama sallanan sandalye minderimde bir kedi gibi
Pençelerimi uzatmalıyım.
Çenemi hareket
Çenemi hareket
Bu Perrier Blues kaybetmek görünmüyor
Bu Perrier Blues kaybetmek görünmüyor
Bu Perrier Blues kaybetmek görünmüyor