Jimmy Buffett — Please Bypass This Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Please Bypass This Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Close your eyes and click your heels, think of skating rinks and
spinning wheels. Of those who will and those who won’t, some
hearts break while others don’t.»
Every day I read about these operations
That make a heart that’s weak so strong again
I relate it to my own situation
And now I know just what to say to you
Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
In simpler times I didn’t need a lotta healin'
My heart was young and strong and worked just fine
But now you’ve shown me there’s a hurtin' side of feelin'
There’s just one cure and here’s what you must do Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
-- Spoken:
«Skaters reverse»
«Couples only»
«All skate, all skate»
Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Şarkı sözü çevirisi
«Gözlerini kapat ve topuklarını, paten pistleri düşün ve
Çıkrık. Kim yapacak ve kim olmayacak, bazıları
kalpler kırılır ve diğerleri kırılmaz.»
Her gün bu işlemleri okudum
Bu, zayıf bir kalbi tekrar çok güçlü yapar
Bunu kendi durumumla ilişkilendiriyorum
Ve şimdi sana ne söyleyeceğimi biliyorum
Lütfen bu kalbi atlayın
Tekrar iyileşene kadar
Tekrar düştüğümüz yere düşmeye bile başlamayalım
Hile tatlıydı ama kalbim atıyor
Ben onu paramparça etme
Lütfen bu kalbi atlayın
Lütfen bu kalbi atlayın
Daha basit zamanlarda çok fazla iyileşmeye ihtiyacım yoktu.
Kalbim genç ve güçlüydü ve iyi çalıştı
Ama şimdi bana acı verici bir his olduğunu gösterdin.
Bu kalp bypass Lütfen ne yapman gerektiğini tek bir ilacı vardır ve burada
Tekrar iyileşene kadar
Tekrar düştüğümüz yere düşmeye bile başlamayalım
Hile tatlıydı ama kalbim atıyor
Ben onu paramparça etme
Lütfen bu kalbi atlayın
Lütfen bu kalbi atlayın
-- Konuşma:
"Patenciler ters»
"Sadece çiftler»
"Tüm paten, tüm paten»
Lütfen bu kalbi atlayın
Tekrar iyileşene kadar
Tekrar düştüğümüz yere düşmeye bile başlamayalım
Hile tatlıydı ama kalbim atıyor
Ben onu paramparça etme
Lütfen bu kalbi atlayın
Lütfen bu kalbi atlayın
— Not:
Arka Vokal: Timothy B. Schmit, Harry Stinson