Jimmy Buffett — School Boy Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "School Boy Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a school boy heart, a novelist eye
Stout sailor’s legs and a license to fly
I came with nomad feet and some wandering toes
That walk up my longboard and hang off the nose
I suppose
The need to focus never arose
So something like a swiss army knife
That’s my life
Frankenstein had nothing on this body of mine
The villagers still flockin' to see, to see me Breaking free, breaking free
Cause I got a school boy heart, a novelist eye
Stout sailor’s legs and a license to fly
I got a bartender’s ear and beachcomber’s style
Piratical nerve and a Vaudevillian style
I suspect I died in some cosmic shipwreck
With all hands spread all over the deck
What the heck
Then some kind of obscene and unscrupulous mind
Began to pick up what he could find
Added ice, shook me twice, rolled the dice
Now I got a school boy heart, a novelist eye
A sailor’s legs and a license to fly
I got a native tongue from way down south
It sits in the cheek of my gulf coastal mouth
I got a school boy heart, a novelist eye
Stout sailor’s legs and a license to fly
I came with nomad feet and some wandering toes
That glide up my longboard and hang off the nose
[In case there’s any interest, right before Banana Wind, Jimmy sez
«meetcha at the end meetcha at the end».]
Şarkı sözü çevirisi
Bir okul çocuğu kalbim, bir romancı gözüm var
Stout denizci bacakları ve uçmak için bir lisans
Göçebe ayaklar ve bazı gezici ayak parmakları ile geldim
Bu benim longboard kadar yürümek ve burun kapalı asmak
Sanırım...
Odaklanma ihtiyacı hiç ortaya çıkmadı
Yani bir isviçre çakısı gibi bir şey
Bu benim hayatım
Frankenstein'ın bu bedenimde hiçbir şeyi yoktu.
Köylüler hala görmek flockin, ücretsiz Kırma beni görmek, kırma ücretsiz
Çünkü bir okul çocuğu kalbim, bir romancı gözüm var.
Stout denizci bacakları ve uçmak için bir lisans
Bir barmen kulağı ve beachcomber tarzı var
Korsan sinir ve Vaudevillian tarzı
Kozmik bir gemi enkazında öldüğümden şüpheleniyorum.
Tüm eller güvertenin her tarafına yayılmış
Ne halt
Sonra bir çeşit müstehcen ve vicdansız zihin
Ne bulabileceğini almaya başladı
Buz ekledi, beni iki kez salladı, zar attı
Şimdi bir okul çocuğu kalbim, bir romancı gözüm var
Bir denizcinin bacakları ve uçmak için bir lisans
Güneyden bir anadilim var.
Körfez kıyısındaki ağzımın yanağında oturuyor
Bir okul çocuğu kalbim, bir romancı gözüm var
Stout denizci bacakları ve uçmak için bir lisans
Göçebe ayaklar ve bazı gezici ayak parmakları ile geldim
Bu benim longboard kadar kayma ve burun kapalı asmak
[Herhangi bir ilgi varsa, muz rüzgarından hemen önce, Jimmy sez
"sonunda meetcha sonunda meetcha".]