Jimmy Buffett — She's Going Out Of My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "She's Going Out Of My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk to her pictures
And stare at the walls
And my friends come and offer their help
To my back they’re afraid that I’m losing it all
To my face they say I’m not myself
And they name all the doctors they think I should see
But they don’t understand it’s not me She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
The place that I kept her
Has suited her well
Though it’s not where she wanted to be And from up on that pedestal I couldn’t tell
That she’d rather be down here with me Now she just tells me how we can’t relate
But she leaves out the part I can’t take
She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
There’s a tear in her eyes as they drive me away
And I turn to the doctors and say
She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
Yeah she’s goin' out of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Resimleriyle konuşuyorum.
Ve duvarlara bak
Ve arkadaşlarım gelip yardımlarını teklif ediyorlar
Sırtıma kadar her şeyi kaybetmekten korkuyorlar.
Yüzümde kendim olmadığımı söylüyorlar.
Ve görmem gerektiğini düşündükleri tüm doktorlara isim veriyorlar.
Ama anlamıyorlar. ben değilim. aklımı kaçırıyor.
Ve tüm işaretleri gösteriyorum
Aşkımızın bir tür olduğunu düşündüm.
Şimdi aklımı kaçırıyor.
Onu tuttuğum yer.
Ona uygun
Her ne kadar olmak istediği yer burası olmasa da ve o kaidenin yukarısından söyleyemedim
Şimdi burada benimle olmayı tercih edeceğini söyledi.
Ama alamadığım kısmı unutuyor.
Bir şey aklımı devam ediyor'
Ve tüm işaretleri gösteriyorum
Aşkımızın bir tür olduğunu düşündüm.
Şimdi aklımı kaçırıyor.
Beni uzaklaştırırken gözlerinde bir gözyaşı var.
Ve doktorlara dönüp şöyle diyorum:
Bir şey aklımı devam ediyor'
Ve tüm işaretleri gösteriyorum
Aşkımızın bir tür olduğunu düşündüm.
Şimdi aklımı kaçırıyor.
Evet aklımı devam ediyor'