Jimmy Buffett — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I play the stereo loud
When I’m away from the maddening crowd
Smokin', jokin'
Clowns we all are
Sometimes, kinda get real ill
When I receive my monthly telephone bill
But you say it, and I’ll pay it
'Cause it just helps me to Survive (survive), stay alive
'Til I see you again
Survive, stay alive
Can’t say where it ends
Clouds lift and there’re mountains below
Been awhile since I’ve seen any snow
It’s chillin', so thrillin', so good to be back
Feels nice, to be home for awhile
Let’s sip champagne till we break into smiles
We’ll go dancin', romancin'
'Cause you’re the reason I Survived (survived), stayed alive
Through the thick and the thin
Survive, stay alive
Where will it all end
But my bags ain’t unpacked
'Cause I’ve got to go back and play
But I know we’ll both
Survive (survive), stay alive
Through the thick and the thin
Survive, stay alive
Until it all ends
Oh we’ll, survive (survive), stay alive
When will it all end
Survive, stay alive
Till I see you again
Notes —
Background Vocals: James Taylor, Alex Taylor, Hugh Taylor, Deborah McColl
Venetta Fields, Brenda Bryant, Paulette Brown
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek sesle stereo çalıyorum
Çıldırtıcı kalabalıktan uzaktayken
Smokin', şaka
Hepimiz palyaçolarız.
Bazen çok hasta oluyorum.
Aylık telefon faturamı aldığımda
Ama sen söyle, ben ödeyeceğim.
Çünkü bu sadece hayatta kalmama (hayatta kalmama), hayatta kalmama yardımcı oluyor
Seni tekrar görene kadar
Hayatta kal, hayatta kal
Nerede biteceğini söyleyemem.
Bulutlar yükseliyor ve aşağıda dağlar var
Herhangi bir kar görmeyeli çok uzun zaman oldu
Koçum benim, yani thrillin', bu kadar iyi geri
Bir süre evde olmak güzel bir duygu
Gülümsemeye başlayana kadar şampanyayı yudumlayalım.
Dans edeceğiz, romantizm.
Çünkü hayatta kalmamın sebebi sensin (hayatta kaldım), hayatta kaldım
Kalın ve ince aracılığıyla
Hayatta kal, hayatta kal
Her şey nerede bitecek
Ama çantalarım açılmadı.
Çünkü geri dönüp oynamak zorundayım.
Ama biliyorum ikimiz de
Hayatta kal (hayatta kal), hayatta kal
Kalın ve ince aracılığıyla
Hayatta kal, hayatta kal
Her şey bitene kadar
Oh, hayatta kalacağız (hayatta kalacağız), hayatta kalacağız
Her şey ne zaman sona erecek
Hayatta kal, hayatta kal
Seni tekrar görene kadar
Not —
Arka Vokal: James Taylor, Alex Taylor, Hugh Taylor, Deborah McColl
Venetta Fields, Brenda Bryant, Paulette Brown