Jimmy Buffett — Take It Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Take It Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By: Jimmy Buffett, Matt Betton
Open season on the open seas and
Captain says no prisoners please
Skull and crossbones on a background of black
We ain’t stealin' we’re just takin' back
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple plan of attack
It’s our job and a labor of love
Take it home to the up above
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple statement of fact
Call it pillage or call it plunder
We’re takin' it back from them boys down under
Hit us hard, took our treasure
That was the worst thing they could do It will be our great pleasure
To take it back from that Captain Kangaroo
Yo ho ho, and a bottle of suds
It’s a pirates fight we choose
No we don’t want a bucket of blood
Just a cup is all we could use
Just a cup
The sails are up and the bets are down
Let’s lighten up this harbor town
By hook or crook or new design
We’re streakin' for that finish line
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple plan of attack
It’s our job and a labor of love
Take it home to the up above
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple statement of fact
Call it pillage or call it plunder
We’re takin' it back from them boys down under
-- Spoken:
«We ask ourselves when we get in a fix
What would Popeye do in a tight spot like this
He’d race for his true love and easily win it In an old spinach can with a mast stuck in it»
Lift us up, take us high
Time to let our spirits fly
Lift us up, take us high
Let us sail until we die
Lift us up, take us high
Let us float above the foam
Let our sails fill the sky
We are takin' our sweet treasure home
Take it back
We’re takin' it baaaaaaaack
Take it back!
Şarkı sözü çevirisi
Tarafından: Jimmy Buffett, Matt Betton
Açık denizlerde açık sezon ve
Kaptan mahkum yok diyor lütfen.
Siyah bir arka plan üzerinde kafatası ve crossbones
Çalmıyoruz, sadece geri alıyoruz.
Çalmıyoruz, sadece geri alıyoruz.
Çok basit bir saldırı planı
Bu bizim işimiz ve bir aşk emeği
Giriş yukarıda götürün
Çalmıyoruz, sadece geri alıyoruz.
Gerçeğin çok basit bir ifadesi
Buna yağma deyin ya da yağma deyin
Alt kattaki çocuklardan geri alıyoruz.
Bize sert vurdu, hazinemizi aldı
Bu yapabilecekleri en kötü şeydi, bizim için büyük bir zevk olacak
Kaptan Kangurudan geri almak için.
Yo ho ho, ve bir şişe köpük
Seçtiğimiz bir korsan Savaşı.
Hayır, bir kova kan istemiyoruz.
Sadece bir bardak yeter.
Sadece bir fincan
Yelkenler yukarı ve bahisler aşağı
Bu liman kasabasını aydınlatalım.
Kanca veya crook veya yeni tasarım tarafından
Bitiş çizgisine doğru ilerliyoruz.
Çalmıyoruz, sadece geri alıyoruz.
Çok basit bir saldırı planı
Bu bizim işimiz ve bir aşk emeği
Giriş yukarıda götürün
Çalmıyoruz, sadece geri alıyoruz.
Gerçeğin çok basit bir ifadesi
Buna yağma deyin ya da yağma deyin
Alt kattaki çocuklardan geri alıyoruz.
-- Konuşma:
"Bir düzeltme yaptığımızda kendimize soruyoruz
Popeye böyle sıkı bir noktada ne yapardı
Gerçek aşkı için yarışır ve içinde sıkışmış bir direkle eski bir ıspanak tenekesinde kolayca kazanır»
Bizi Yukarı kaldır, bizi yükseğe çıkar
Ruhlarımızın uçmasına izin verme zamanı
Bizi Yukarı kaldır, bizi yükseğe çıkar
Ölene kadar yelken edelim
Bizi Yukarı kaldır, bizi yükseğe çıkar
Köpüğün üzerinde yüzelim
Yelkenlerimiz gökyüzünü doldursun
Tatlı hazinemizi eve götürüyoruz.
Geri Al
Onu alıyoruz baaaaaaaack
Sözünü Geri Al!