Jimmy Buffett — The Night I Painted The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "The Night I Painted The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came from the north
Escaping convention
Modern invention that won’t let me be To the shores of St. Martin
With my fiction addiction
To restart the fire
A dreamer’s remedy
Independence Day
And all I remember
Was a midnight rainbow
That fell from the sky
As I stand on the beach
I slowly surrender
To the child in me That can’t say goodbye
The rockets in the air
And the people everywhere
Put away their differences for a while
Oh I am still a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
I painted the sky
I dug in the sand
Like a boy on a mission
And there in my hands
A pyro’s delight
If un bombadier
A night time magician
I sparked the sky
As the rockets fly from view
The rockets in the air
And the people everywhere
Put away their differences for a while
es I am still a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
I painted the sky
Oh the mortars they roar
In anticipation
Proceeding the sigh
Of the uplifted eyes
It showers us all
In sulfuric sensation
The colors shine
And a fiery rhyme tonight
The rockets in the air (Ooooh…)
And the people everywhere
Won’t you put away your differences for a while
I am but a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
That was the night
Oh that was the night
I painted the sky
Painted the sky
Painted the sky
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden geldim.
Kaçan Kongre
St. Martin kıyılarına gitmeme izin vermeyecek modern bir buluş.
Benim kurgu bağımlılığı ile
Yangını yeniden başlatmak için
Bir hayalperestin çaresi
Bağımsızlık Günü
Ve tüm hatırladığım
Bir gece yarısı gökkuşağı oldu
Bu gökten düştü
Sahilde dururken
Yavaş yavaş teslim oluyorum
İçimdeki çocuğa elveda diyemeyen
Havada roketler
Ve her yerde insanlar
Bir süre farklılıklarını ortadan Kaldır
Oh ben hala bir çocuğum
Vahşi bir şey söz konusu olduğunda
Ah o gece
Gökyüzünü boyadım.
Kuma kazdım.
Bir görevde bir çocuk gibi
Ve orada ellerimde
Bir kundakçının zevki
Eğer BM bombadier
Bir gece zaman büyücü
Gökyüzünü aydınlattım.
Roketler görünümden uçarken
Havada roketler
Ve her yerde insanlar
Bir süre farklılıklarını ortadan Kaldır
es ben hala bir çocuğum
Vahşi bir şey söz konusu olduğunda
Ah o gece
Gökyüzünü boyadım.
Oh havanlar kükrüyorlar
Önceden
İç çekiş devam ediyor
Yüce gözlerin
Hepimizi duş alıyor.
Sülfürik sansasyonda
Renkler parlıyor
Ve bu gece ateşli bir kafiye
Havada roketler (Ooooh…)
Ve her yerde insanlar
Ben bir süre için farklılıkları bir kenara kazandın
Ama ben daha bir çocuk
Vahşi bir şey söz konusu olduğunda
Ah o gece
O gece
Ah o gece
Gökyüzünü boyadım.
Gökyüzünü boyadı
Gökyüzünü boyadı