Jimmy Buffett — The Perfect Partner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "The Perfect Partner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«When I sang Marshall’s song, I thought of summer nights at the beach long ago doing the shag to THE DRIFTERS records
and wanting desperately to fall in love. I still like to shag to THE DRIFTERS.»
Look over here there’s a girl
I’ve never seen her before
Her eyes are lookin' straight at you
Across the crowded dance floor
Ooh ooh she’s smilin'
What a beautiful sight
Oh I got a funny feelin'
She’s gonna dance with you tonight
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t try to lead or follow
Perfect partner by your side
Ooh you got to take a chance
You got to let somebody move you
It can happen at a dance
If there’s a rhythm you can groove to Ooh here she comes ya’ll
She’s comin' straight to me She’s gonna ask me if I want to dance
I’ll just have to wait and see
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
The worse thing that can happen is She steps on your toes
But 'til you take that first step with her
How will you know, know, know
That she could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
She could be the perfect partner (she could be the perfect partner)
She can take it in her stride (she can take it in her stride)
She won’t have to lead or follow (she won’t have to lead or follow)
Perfect partner by my side
Ooh ooh ooh ooh
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Şarkı sözü çevirisi
"Marshall'ın şarkısını söylediğimde, uzun zaman önce sahilde yaz gecelerini DRİFTERS records'a sevişmeyi düşündüm
ve umutsuzca aşık olmak istiyor. Hala SERSERİLERLE sevişmeyi seviyorum.»
Şuraya bak bir kız var.
Onu daha önce hiç görmemiştim
Gözleri sana doğru bakıyor.
Kalabalık dans pistinin karşısında
Ooh ooh gülümsüyor
Ne güzel bir manzara
Oh, komik bir his var.
Bu gece seninle dans edecek.
O mükemmel bir ortak olabilir
O kutu almak o içinde ona stride
Yol göstermeye ya da takip etmeye çalışmayacak.
Senin yanında mükemmel bir ortak
Ooh bir şansı var mı
Birinin seni hareket ettirmesine izin vermelisin.
Bu bir dansta olabilir
Eğer bir ritim varsa ooh için oluk olabilir işte o geliyor ya olacak
Doğruca bana geliyor. dans etmek isteyip istemediğimi soracak.
Sadece beklemek ve görmek zorunda kalacağım
O mükemmel bir ortak olabilir
O kutu almak o içinde ona stride
O yol var ya takip etmiyor
Benim yanımda mükemmel bir ortak
Olabilecek en kötü şey, ayak parmaklarına basması
Ama onunla ilk adımı atana kadar
Nasıl bileceksin, bileceksin, bileceksin
O mükemmel bir ortak olabilir
O kutu almak o içinde ona stride
O yol var ya takip etmiyor
Benim yanımda mükemmel bir ortak
Mükemmel bir ortak olabilir (mükemmel bir ortak olabilir)
Onu adım adım alabilir (onu adım adım alabilir)
Kurşun ya da izlemek zorunda kalmaz (ben istemiyorum diye kurşun veya takip)
Benim yanımda mükemmel bir ortak
Ooh ooh ooh ooh
— Not:
Arka Vokal: Timothy B. Schmit, Harry Stinson