Jimmy Buffett — The Wino And I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "The Wino And I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ice cream man he’s a hillbilly fan
Got seventy-eights by Hank Snow
Walks down the street, shufflin' his feet
To a rhythm that only he knows
And I’ve seen him in so many places
I saw him the night I was born
In a Bourbon Street bar, I received my first scar
From an old man so tattered and torn
And the wino and I know the pain of street singin'
Like a door-to-door salesman knows the pains of bell ringin'
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Coffee is strong at the Cafe Du Monde
Donuts are too hot to touch
Just like a fool, when those sweet goodies cool
I eat 'til I eat way too much
'Cause I’m livin' on things that excite me Be they pastry or lobster or love
I’m just tryin' to get by bein' quiet and shy
In a world full of pushin' and shove
And the wino and I know the pain of back bustin'
Like the farmer knows the pain of his pickup truck rustin'
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Sweet senorita won’t you please come with me Back to the island honey, back to the sea
Back to the only place that I want to be And the wino and I know the joy of the ocean
Like a boy knows the joy of his milkshake in motion
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Yes it’s a strange situation, a wild occupation
Livin' my life like a song
Şarkı sözü çevirisi
Dondurma adam o bir köylü hayranı
Hank Snow tarafından yetmiş sekizli var
Sokakta yürüyor, ayaklarını karıştırıyor
Sadece onun bildiği bir ritme
Ve onu birçok yerde gördüm.
Doğduğum gece onu gördüm.
Bourbon Caddesi'ndeki bir barda ilk yara izimi aldım
Yaşlı bir adamdan çok yırtık ve yırtık
Ve ayyaş ve ben sokak şarkılarının acısını biliyoruz
Kapıdan kapıya satıcı çan çalmanın acısını bilir
Garip durum, vahşi işgal
Hayatımı bir şarkı gibi yaşamak
Cafe Du Monde'da kahve çok güçlü
Çörekler dokunmak için çok sıcak
Tıpkı bir aptal gibi, bu tatlı güzellikler soğuduğunda
Çok fazla yiyene kadar yerim.
Çünkü beni heyecanlandıran şeyler üzerinde yaşıyorum. pasta ya da ıstakoz ya da aşk olsun.
Sadece sessiz ve utangaç olmaya çalışıyorum.
İtiş ve itiş dolu bir dünyada
Ve wino ve ben sırt ağrısını biliyoruz
Tıpkı çiftçinin kamyonetinin paslanmasının acısını bildiği gibi.
Garip durum, vahşi işgal
Hayatımı bir şarkı gibi yaşamak
Tatlı senyorita lütfen benimle adaya geri dönmez misin tatlım, denize geri dön
Olmak istediğim tek yere geri dönüyorum ve ayyaş ve okyanusun sevincini biliyorum
Bir çocuk hareket halinde milkshake sevincini bilir gibi
Garip durum, vahşi işgal
Hayatımı bir şarkı gibi yaşamak
Evet, bu garip bir durum, vahşi bir meslek
Hayatımı bir şarkı gibi yaşamak