Jimmy Buffett — They Don't Dance Like Carmen No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "They Don't Dance Like Carmen No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neon signs bring in tumultuous crowds
But I’m just an old man, I’d probably get sore
'Cause they don’t dance like Carmen no more
She and ol' Cougie, my what a pair
Jus' doin' the Rhumba as no one else dared
Slidin' and glidin' 'cross Hollywood floors
But they don’t dance like Carmen no more
-- Spoken:
«Take it Marvin»
«Shk chk, shk chk, shk chk»
Well now she had a big hat, my it was high
Had bananas and mangos all piled to the sky
How she could balance it, I wouldn’t dare
But they don’t dance like Carmen nowhere
«Shk chk, shk chk, shk chk»
Ah but the lady’s not with us, she died long ago
And they don’t show her movies on late midnight shows
'Cause the kids would get restless, and the grown-ups would snore
'Cause they don’t dance like Carmen no more
Well now she and old Cougie, my what a pair
Just doin' the Boogie as no one else dared
Slidin' and glidin' 'cross hardwood waxed floors
But they don’t dance like Carmen no more
No more
No no no more
And I’m just an old man, I’d probably get sore
But they don’t dance like Carmen no more
Nah they don’t dance like Carmen no more
Coda:
Ten cents dance, I might take a chance
But they don’t dance like Carmen no more
Şarkı sözü çevirisi
Neon tabelalar fırtınalı kalabalıklar getiriyor
Ama ben sadece yaşlı bir adamım, muhtemelen incinirdim
Çünkü artık Carmen gibi dans etmiyorlar.
O ve ol ' Cougie, benim ne bir çift
Jus' doin' the Rumba olacak kadar kimseye cesaret
Slidin' and glidin 'Cross Hollywood floors
Ama artık Carmen gibi dans etmiyorlar.
-- Konuşma:
"Al Marvin»
"Shk chk, shk chk, shk chk»
Peki şimdi o büyük bir şapka vardı, benim yüksek oldu
Muzlar ve mangoların hepsi gökyüzüne yığıldı
Nasıl dengeleyebildi, cesaret edemezdim
Ama hiçbir yerde Carmen gibi dans etmiyorlar.
"Shk chk, shk chk, shk chk»
Ama Bayan bizimle değil, uzun zaman önce öldü.
Ve gece yarısı şovlarında filmlerini göstermiyorlar
Çünkü çocuklar huzursuz olur ve yetişkinler horlar.
Çünkü artık Carmen gibi dans etmiyorlar.
Peki şimdi o ve eski Cougie, benim ne bir çift
Sadece kimsenin cesaret edemediği bir Boogie yapıyorum
Slidin 've glidin '' çapraz parke mumlu zeminler
Ama artık Carmen gibi dans etmiyorlar.
Artık
Hayır hayır hayır daha
Ve ben sadece yaşlı bir adamım, muhtemelen incinirdim
Ama artık Carmen gibi dans etmiyorlar.
Hayır, artık Carmen gibi dans etmiyorlar.
Coda:
On sent dans, bir şans alabilir
Ama artık Carmen gibi dans etmiyorlar.