Jimmy Buffett — We Are The People Our Parents Warned Us About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "We Are The People Our Parents Warned Us About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For Ed Polock
I was supposed to have been a Jesuit priest or a Naval Academy grad
That was the way that my parents perceived me Those were the plans that they had
But I couldn’t fit the part too dumb or too smart
Ain’t it funny how we all turned out
I guess we are the people our parents warned us about
You know I coulda worked the rigs when the money was big
Or hopped a freighter south to Trinidad
And when they tried to draft me I earned a college degree
Buyin' time 'til things were not so bad
But then I got a guitar found a job in a bar
Playin' acid rock 'til I was numb
Tell me where are the flashbacks they all warned us would come
We are the people, they couldn’t figure out
We are the people our parents warned us about
Hey hey, Gardner McKay
Take us on the Leaky Tiki with you
Clear skies bound for Shanghai
Sailing cross the ocean blue (do do do dooo)
So blue (do do do dooo OOOH)
(do do do dooo)
(do do do dooo OOOH)
Now I got quarters in my loafers tryin' to fight inflation
When it only used to take a cent
Sometimes I wish I was back in my crashpad days
'Fore I knew what cash flow meant
Seems everybody’s joggin' or heavy into health shit
Don’t tell me that I ought to get rolfed
'Cause I love cajun martinis and playin' afternoon golf
We are the people there isn’t any doubt
We are the people they still can’t figure out
We are the people who love to sing «Twist and Shout»
SHAKE IT UP BABY
We are the people our parents warned us about (do do do dooo)
Id’n' any doubt (do do do dooo OOOH)
Hey hey hey (do do do dooo)
Gardner McKay (do do do dooo, Gardner McKay)
(do do do dooo)
I wanna sail away today (do do do dooo OOOH)
Isn’t any doubt (do do do dooo)
They warned us about (do do do dooo OOOH)
Hey hey hey (do do do dooo)
C’mon now Gardner McKay (do do do dooo OOOH)
I wanna sail away today
— Notes:
Background Vocals: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller
Şarkı sözü çevirisi
Ed Polock İçin
Bir Cizvit rahibi ya da Donanma Akademisi mezunu olmam gerekiyordu.
Annem ve babam bana O vardı onlar planları algılanan bu şekilde oldu
Ama bu parçayı çok aptal ya da çok akıllı bir şekilde sığdıramadım
Hiç komik değil halbuki hepimiz ortaya çıktı
Sanırım ailemizin bizi uyardığı insanlarız.
Para büyükken kulelerde çalışabilirdim.
Bir şilep ya da Güney Trinidad zıpladı
Ve beni işe almaya çalıştıklarında üniversite diploması aldım.
Alışveriş zamana kadar işler bu kadar kötü değildi
Ama sonra bir gitar aldım ve barda bir iş buldum
Uyuşana kadar asit Kayası oynuyorum.
Geri dönüşlerin nerede olduğunu söyle. hepsi bizi uyardı.
Biz insanlarız, anlayamadılar.
Biz ailemizin bizi uyardığı insanlarız.
Gardner McKay.
Bizi sızdıran Tiki'ye götür.
Açık gökyüzü Şanghay'a bağlı
Yelken okyanus mavisi çapraz (do do do dooo)
Yani mavi (do do do dooo OOOH)
(do do do dooo)
(do do do dooo OOOH)
Şimdi enflasyonla mücadele etmek için mokasenlerimin içinde çeyreklikler var
Eskiden sadece bir kuruş alırdı.
Bazen crashpad günlerime geri dönmek istiyorum
Nakit akışının ne anlama geldiğini biliyordum.
Herkes koşuyor ya da sağlık bokuna giriyor gibi görünüyor
Bana rolfed almam gerektiğini söyleme.
Çünkü cajun Martini ve öğleden sonra golf oynamayı seviyorum
Biz insanlarız. hiç şüphe yok.
Biz hala anlayamadıkları insanlarız.
Biz "büküm ve bağırmak" şarkı söylemeyi seven insanlarız»
SALLA BEBEĞİM
Biz ebeveynlerimizin bizi uyardığı insanlarız (do do do dooo)
İd'n ' herhangi bir şüphe (do do dooo OOOH)
Hey hey hey (do do do dooo)
Gardner McKay (do do do dooo, Gardner McKay)
(do do do dooo)
Bugün yelken açmak istiyorum (do do do dooo OOOH)
Herhangi bir şüphe yok mu (do do do dooo)
Bizi uyardılar (do do do dooo OOOH)
Hey hey hey (do do do dooo)
Hadi şimdi Gardner McKay (do do do dooo OOOH)
Bugün yelken açmak istiyorum
— Not:
Arka Vokal: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller