Jimmy Buffett — When Salome Plays The Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "When Salome Plays The Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For Salome, Freddo and Clauvis
When Salome plays the drum
Crowd goes deaf and dumb
Swept up by dark sensations
Partially the heat
More so it’s the beat
She moves in syncopation
Gazelle on the run
Skirts slit past her thigh
Boys let out a sigh
The beat begins to quicken
Crowd ascends the stairs
Climbin' on the chairs
The plot begins to thicken
Phasers on stun
Take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
(instrumental)
Gendarme close her down
Make her leave the town
She caught the flight to Rio
Nothin' to say
Wavin' from the plane
Pourin' pink champagne
She toasts her loyal trio
It was a lucrative stay
Ooh take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
Oh won’t you take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them play for hours
Tonight the weather feels so right
Tomorrow (tomorrow) feels like showers
— Notes:
Gut string guitar by Barry Chance
Şarkı sözü çevirisi
Salome, Freddo ve Clauvis için
Salome davul çaldığında
Kalabalık sağır ve dilsiz gider
Karanlık duyumlar tarafından süpürüldü
Kısmen ısı
Daha çok tempo
Senkopta hareket ediyor
Gazelle kaçak
Etek uyluk geçmiş yarık
Çocuklar izin dışarı bir sigh
Ritim hızlanmaya başlar
Kalabalık merdivenlerden çıkıyor
Sandalyelere tırmanmak
Arsa kalınlaşmaya başlar
Sersemletici fazerler
Onları karnaval'a götür (onları karnaval'a götür)
Conga'yı duysunlar.
Bu gece tempo çok doğru geliyor
Yarın yanlış olabilir-a
(etkili)
Jandarma onu kapattı
Kasabayı terk etmesini sağla.
Rio'ya uçarken yakalandı
Söyleyecek bir şey yok
Uçaktan el sallıyor
Pourin ' pembe şampanya
Sadık üçlüsünü kızartıyor
Bu karlı bir konaklama oldu
Onları karnavala götür (karnavala götür)
Conga'yı duysunlar.
Bu gece tempo çok doğru geliyor
Yarın yanlış olabilir-a
Oh, onları karnavala götürmeyecek misin (onları karnavala götür)
Saatlerce oynamalarına izin ver
Bu gece hava çok doğru geliyor
Yarın (yarın) duş gibi hissediyor
— Not:
Barry Chance tarafından Gut dize gitar