Jimmy Cliff — Hard Road To Travel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Hard Road To Travel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Let me tell you
I’m all alone, this lonesome road I roam
I’ve got no love to call my very own
Oh the river gets deeper, the hills get steeper
And the pain gets deeper every day, yeah
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh Aah, oh oh — one more thing
I dream of a home far beyond the sea
Where there is love and peace and joy for me Oh, in my eyes I see troubles and dangers for me But destiny where it leads me I must go, hey
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh — no, help me somebody
Aah, oh oh — somebody please, help me right now
from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat etmek için zor bir yol ve gitmek için kaba bir yol var, seyahat etmek için zor bir yol ve gitmek için kaba bir yol olduğunu söyledi, ama geri dönemem, kalbim sabit
Kararımı verdim, asla durmayacağım
İnancım görecek, beni görecek
Sana söyleyeyim
Yapayalnızım, bu yalnız yolda dolaşıyorum
Benim kendi aramak için hiçbir sevgi var
Oh, nehir daha derine iner, tepeler daha dik olur
Ve acıyı daha derin her gün alır, Evet
Seyahat etmek için zor bir yol ve gitmek için kaba bir yol var, seyahat etmek için zor bir yol ve gitmek için kaba bir yol olduğunu söyledi, ama geri dönemem, kalbim sabit
Kararımı verdim, asla durmayacağım
İnancım görecek, beni görecek
Aah, oh oh Aah, oh oh — bir şey daha
Denizin çok ötesinde bir ev hayal ediyorum
Benim için sevgi, barış ve neşe olduğu yerde oh, gözlerimde benim için sıkıntılar ve tehlikeler görüyorum ama kader beni nereye götürürse gitmeliyim, hey
Seyahat etmek için zor bir yol ve gitmek için kaba bir yol var, seyahat etmek için zor bir yol ve gitmek için kaba bir yol olduğunu söyledi, ama geri dönemem, kalbim sabit
Kararımı verdim, asla durmayacağım
İnancım görecek, beni görecek
Aah, oh oh — hayır, bana yardım edin
Aah, ah — lütfen biri bana yardım
'harika Dünya, güzel insanlar' (1970)