Jimmy Cliff — Now and Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Now and Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now and forever, once and for all
Take your stand, where you belong
Now and forever, once and for all
Take your stand, you’re number one
Now and forever, once and for all
You and I, we will get by
Now and forever, once and for all
You and I, will not be shy
For what is life, it’s what we make of it
Everyone has a place to fit
So blaze a new trail from a tale that’s old
Sing a new song that’s yet unfold, untold
Now and forever, once and for all
Work your plan, it’s all in your hands
Now and forever, once and for all
Work your plan, you’re number one
Yes what is life, it’s what we make of it
Everyone has there place to fit
It’s for us to bear, for us to win
Through laughter and tears, through thick and thin, you win
Now and forever, once and for all
Love is here, so make it clear
Now and forever, once and for all
Love is here, so have no fear
Now and forever, now and forever, you and I
Now and forever, yeah, yeah, yeah
Now and forever, you and I, you and I
Now and forever, once and for all
Take your stand, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all
Take your stand, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all
Make your plan, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Ait olduğun yerde dur.
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Pozisyonunu al, sen bir numarasın.
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Sen ve ben, idare ederiz.
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Sen ve ben, utangaç olmayacağız
Hayat ne için, onu ne yapıyoruz
Herkesin sığacak bir yeri vardır
Bu yüzden eski bir masaldan yeni bir iz yak
Henüz açılmamış, anlatılmamış yeni bir şarkı söyle
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Planın işe, hepsi senin elinde
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Planını Uygula, sen bir numarasın.
Evet, hayat nedir, onu yarattığımız şey budur
Herkesin sığacak bir yeri var
Bu bizim için dayanmamız, kazanmamız için
Kahkaha ve gözyaşları sayesinde, kalın ve ince aracılığıyla, kazanırsınız
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
İşte aşk, bu kadar açık ifade
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Aşk burada, bu yüzden korkma
Şimdi ve sonsuza kadar, şimdi ve sonsuza kadar, sen ve ben
Şimdi ve sonsuza kadar, Evet, Evet, Evet
Şimdi ve sonsuza kadar, sen ve ben, sen ve ben
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Duruşunu al, istediğini yaşa, sen bir numarasın
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Duruşunu al, istediğini yaşa, sen bir numarasın
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için
Planınızı yapın, arzularınızı yerine getirin, bir numarasınız
Şimdi ve sonsuza kadar, bir kez ve herkes için…