Jimmy Cliff — Synthetic World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Synthetic World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, I’m up from the Bayou
Where wildlife runs free
You could say that I’m country
But let me tell you what I see
Your world is plastic
Can see through to the other side
Your cities are made of wood
Antiques are what you’ve got inside
Houses are paper but folks don’t hear a word you say
Friendship’s like acid it burns as it slides away
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
The word imitation is going 'cross the nation
What’s real has become a freak
Someone’s tryin' to make me weak
Strange initials to keep me blind
Psychedelic music to blow my mind
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
Spray to clear the air and its filled with spray
Makin' people die every day
Now I find I’m out of place
If I only have one face
All my friends have more than two
No longer must you be you
They found out how to transplant
Maybe has replaced can
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
Na na na na na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, Bataklıktan kalktım.
Yaban hayatı ücretsiz çalışır nerede
Ülke olduğumu söyleyebilirsin.
Ama sana ne gördüğümü söyleyeyim.
Dünyanız plastik
Diğer tarafa doğru görülebilir
Şehirleriniz ahşaptan yapılmıştır
Antikalar içinde ne var
Evlerde kağıt var ama Millet onun hiçbir şeyden haberi yok diyorsun
Arkadaşlık asit gibidir kayarken yanar.
Görüyorsun, sabrım azalıyor.
İçinde yaşadığımız bu sentetik dünya ile
"Taklit" kelimesi "ulusun çaprazlanması" anlamına gelir
Gerçek olan bir ucube haline geldi
Bir dakika beni zayıf yapmak
Beni kör tutmak için garip baş harfleri
Aklımı başımdan almak için Psychedelic müzik
Görüyorsun, sabrım azalıyor.
İçinde yaşadığımız bu sentetik dünya ile
Havayı temizlemek için püskürtün ve sprey ile doldurun
Her gün insanları öldürtmek
Şimdi görüyorum burada değilim
Eğer sadece bir yüzüm varsa
Tüm arkadaşlarımın ikiden fazlası var
Artık seni
Nasıl nakledileceğini öğrendiler
Belki de yerini aldı
Görüyorsun, sabrım azalıyor.
İçinde yaşadığımız bu sentetik dünya ile
Na na na na na na na na