Jimmy Cliff — The Price Of Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "The Price Of Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
You stole my history
Destroyed my culture
Cut out my tongue
So I can’t communicate
Then you mediate
And you separate
Hide my whole way of life
So my self I should hate
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Took away my name
Put me to shame
Made me a disgrace
As the world’s laughing stock
Think of me as show
You jeer and to mock
But your time is at hand
So you better watch the clock
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
From the shores of Africa
To the mainlaind of Haiti
Caribbean and the Pacific
Central and South America
Yes you mediate
And you separate
You hide my whole way of life
So my self I should hate
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Sister what a price I’ve paid
Mother what a price I’ve paid
Father what a price I’ve paid
To thee
To have peace
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Geçmişimi çaldın.
Kültürümü mahvetti
Dilim kesip
Bu yüzden iletişim kuramıyorum.
Sonra arabuluculuk sana
Ve sen ayrılıyorsun
Tüm yaşam tarzımı Sakla
Bu yüzden kendimden nefret etmeliyim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Benim adım götürdü
Beni utandır
Beni utandırdı
Dünyanın en gülünç kaynağı olarak
Bana show gibi düşün
Alay ediyorsun ve alay ediyorsun
Ama zaman elinizin altında
Çok iyi saat izle
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Afrika kıyılarından
Haiti mainlaind için
Karayipler ve Pasifik
Orta ve Güney Amerika
Evet, arabuluculuk yapıyorsun.
Ve sen ayrılıyorsun
Tüm yaşam tarzımı saklıyorsun.
Bu yüzden kendimden nefret etmeliyim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne bedel ödedim
Kardeşim ne kadar ödedim
Anne ne bedel ödedim
Baba ne bedel ödedim
Sana
Barışa sahip olmak