Jimmy Cliff — Time Will Tell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Time Will Tell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
When I was just a little boy only six years old
I asked my daddy what big things my future hold
He said, Son, when you grow up to be a man,
The facts of life you will start to understand
Nobody knows just what tomorrow may bring
So I want to tell you now, and listen while I sing
Father said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
Now I’m a lonely man trying to make life on my own
Ever since the day I was born, I never have a happy home
Just like the river, I’ve been running ever since
The day I was born in that broken down little town
I’m wondering now just what my gain will be
'Cause it seems to me, happiness I’ll never see
Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
What he say now,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
Time keeps on changing like the weather and the seasons
For every mistake, Mama said, there must be a reason
After a storm, there’s got to be a calm
So I think I’ll wait a while and try to wear a smile (Wear a smile)
Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
What he say now,
Time will tell — I know, I know!
Time will tell — said I know
Time alone will tell
One more time now
Time will tell — I believe
Time will tell — oh yes, I do!
Time alone will tell — I believe that…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman gösterecek, zaman gösterecek
Yalnız zaman söyleyecektir
Küçük bir çocukken sadece altı yaşındaydım.
Babama geleceğimin ne kadar büyük olduğunu sordum.
Dedi ki, evlat, büyüdüğünde bir erkek olacaksın.,
Hayatın gerçeklerini anlamaya başlayacaksınız
Kimse yarının ne getireceğini bilmiyor.
Bu yüzden sana şimdi söylemek istiyorum ve şarkı söylerken dinle
Baba dedi,
Zaman gösterecek, zaman gösterecek
Yalnız zaman söyleyecektir
Artık kendi başıma yapmak istiyorum yanlız bir adamım
Doğduğum günden beri hiç mutlu bir evim olmadı.
Tıpkı nehir gibi, o zamandan beri koşuyorum
O kırık küçük kasabada doğduğum gün.
Şimdi sadece kazancımın ne olacağını merak ediyorum
Çünkü bana öyle geliyor ki, Asla göremeyeceğim mutluluk
Anne dedi,
Zaman gösterecek, zaman gösterecek
Yalnız zaman söyleyecektir
Şimdi ne diyor,
Zaman gösterecek, zaman gösterecek
Yalnız zaman söyleyecektir
Zaman hava ve mevsim gibi değişmeye devam ediyor
Her hata için, annem dedi ki, bir nedeni olmalı
Bir fırtınadan sonra, bir sükunet olmalı
Bu yüzden bir süre bekleyeceğim ve bir gülümseme giymeye çalışacağım (bir gülümseme giy)
Anne dedi,
Zaman gösterecek, zaman gösterecek
Yalnız zaman söyleyecektir
Şimdi ne diyor,
Zaman gösterecek-biliyorum, biliyorum!
Zaman gösterecek-biliyorum dedi
Yalnız zaman söyleyecektir
Şimdi bir kez daha
Zaman gösterecek-inanıyorum
Zaman gösterecek - oh evet, biliyorum!
Yalnız zaman söyleyecektir-buna inanıyorum…