Jimmy Dawkins — Kant Sheck Dees Bluze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dawkins adlı sanatçının "Kant Sheck Dees Bluze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just sitting here, wishing my troubles would all go away.
Just sitting here, wishing my troubles would just
vanish away.
But I see the years keep on hanging around, trying to get me down.
Just sitting here, wish dees bluze would leave me alone.
Ho, sitting here, wish dees bluze will leave me alone.
I kant sheck dees feeling, hey the woman I love is gone.
Tell yer peoples, ah, it’s a mighty sad day.
Wanna tell yer peoples, for me this is a mighty, mighty
sad day.
Hey, I got the blues so bad,
tears running down my face I can’t see my way
— I go in the corner and cry a little bit.
Can’t stop dees crying.
Hey ho, bluze won’t leave me alone.
Hey ho, I need dees bluze to leave me alone.
It keep on hanging around, trying to get me down.
You listen to my story, oh yeah, tell me what more can
I do?
Hey, somebody listen to my story, what more, what more
can I do?
I did everything I could to treat you good, now I kant
sheck dees bluze.
I did everything I could, ho, but I kant sheck dees
bluze.
I’ve been walking hey.
I’ve been walking the streets all night long.
I’ve been walking, I keep walking all night long.
Kant sheck dees bluze, I’m so sad being alone.
Mercy, mercy !
Mighty nights for this,
I need to go out in the morning.
I’m just sitting here,
ha, day by day, wishing dees old troubles
bad luck and troubles would just go away.
But I see it keep hanging around,
oh, they try to get me down.
Let’s rock it on home.
Nothing but the blues, oh !
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup tüm sorunlarımın ortadan kalkmasını diliyordum.
Sadece burada oturuyorum, sorunlarımın sadece
uzak yok.
Ama görüyorum ki yıllar beni alt etmeye çalışıyor.
Burada oturup, dees bluze'nin beni rahat bırakmasını diliyorum.
Ho, burada otururken, dees bluze'nin beni rahat bırakmasını diliyorum.
Ben kant sheck dees duygu, hey sevdiğim kadın gitti.
Halklarınıza söyleyin, bugün çok üzücü bir gün.
Halklarınıza söylemek ister misiniz, benim için bu güçlü, güçlü bir şey
üzücü bir gün.
Hey, blues çok kötü,
gözyaşları yüzümden akıyor yolumu göremiyorum
- Köşeye gidip biraz ağlıyorum.
Dees'in ağlamasını durduramam.
Bluze beni yalnız bırakmayacak.
Hey ho, dees bluze'un beni rahat bırakmasına ihtiyacım var.
Etrafta dolanıp beni aşağı indirmeye çalışıyor.
Hikayemi dinliyorsun, oh evet, bana başka ne yapabileceğini söyle
Muyum?
Hey, biri hikayemi dinlesin, ne daha, ne daha
ne yapabilirim?
Sana iyi davranmak için elimden geleni yaptım, şimdi kant
sheck dees bluze.
Elimden gelen her şeyi yaptım, ho, ama ben kant sheck dees
bluze.
Yürüyorum hey.
Bütün gece sokaklarda dolaştım.
Yürüdüm, bütün gece yürüdüm.
Kant sheck dees bluze, yalnız olduğum için çok üzgünüm.
Merhamet, merhamet !
Bunun için güçlü geceler,
Sabah dışarı çıkmam lazım.
Sadece burada oturuyorum.,
ha, günden güne, dees eski sıkıntılar dileğiyle
kötü şans ve sıkıntılar giderdi.
Ama görüyorum ki etrafta dolanıp duruyor.,
beni aşağı indirmeye çalışıyorlar.
Ev yapalım.
Blues'tan başka bir şey yok, oh !