Jimmy Dean — Big Bad John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "Big Bad John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’ry mornin' at the mine you could see him arrive
He stood six foot six and weighed two forty five
Kinda broad at the shoulder and narrow at the hip
And everybody knew ya didn’t give no lip to Big John.
Big John, Big John, Big Bad John (Big John)
Nobody seemed to know where John called home
He just drifted into town and stayed all alone
He didn’t say much, kinda quiet and shy
And if you spoke at all, you just said «Hi"to Big John.
Somebody said he came from New Orleans
Where he got in a fight over a Cajun Queen
And a crashin' blow from a huge right hand
Sent a Loosiana fellow to the Promised Land, Big John
Big John, Big John, Big Bad John (Big John)
Then came the day at the bottom of the mine
When a timber cracked and men started cryin'
Miners were prayin' and hearts beat fast
And everybody thought that they’d
Breathed their last-'cept John
Through the dust and the smoke of this man-made hell
Walked a giant of a man that the miners knew well
Grabbed a saggin' timber, gave out with a groan
And like a giant oak tree he just stood there alone, Big John
Big John, Big John, Big Bad John (Big John)
And with all of his strength he gave a mighty shove
Then a miner yelled out «There's a light up above!»
And twenty men scrambled from a would-be grave
Now there’s only one left down there to save, Big John
With jacks and timbers they started back down
Then came that rumble way down in the ground
And then smoke and gas belched out of that mine
Everybody knew it was the end of the line for Big John
Big John, Big John, Big Bad John (Big John)
Now, they never reopened that worthless pit
They just placed a marble stand in front of it These few words are written on that stand
«At the bottom of this mine lies one hell of a man, Big John»
Big John, Big John, Big Bad John (Big John)
(Big John, Big John, Big John)…
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah madende onun geldiğini görebiliyordun.
Altı ayak altı durdu ve iki kırk beş ağırlığındaydı
Omuzda biraz geniş ve kalçada dar
Ve herkes senin koca John'a dudak vermediğini biliyordu.
Büyük John, Büyük John, Büyük Kötü John (Büyük John)
Kimse John'un evi nerede aradığını bilmiyor gibiydi.
O sadece şehre sürüklendi ve yapayalnız kaldı
Çok fazla konuşmadı, biraz sessiz ve utangaçtı
Ve eğer konuşursan, koca John'a "Merhaba" dedin.
Biri New Orleans'tan geldiğini söyledi.
Bir Cajun Kraliçesi için kavga ettiği yer
Ve büyük bir sağ elden bir çarpma darbesi
Vaat edilen topraklara bir Loosiana adamı gönderdi, büyük John
Büyük John, Büyük John, Büyük Kötü John (Büyük John)
Sonra madenin dibindeki gün geldi.
Bir kereste çatladığında ve insanlar ağlamaya başladığında
Madenciler dua ediyordu ve kalpler hızla atıyordu
Ve herkes bunu yapacağını düşündü.
Son nefeslerini aldı - ' Cept John
Bu insan yapımı cehennemin tozundan ve dumanından
Madencilerin iyi bildiği bir adamın devi yürüdü
Sarkık bir kereste yakaladı, bir inilti ile verdi
Ve dev bir meşe ağacı gibi orada tek başına durdu, koca John
Büyük John, Büyük John, Büyük Kötü John (Büyük John)
Ve tüm gücüyle güçlü bir itme verdi
Sonra bir madenci bağırdı: "yukarıda bir ışık var!»
Ve yirmi adam mezardan fırladı
Şimdi orada sadece bir tane kaldı, koca John.
Krikolar ve keresteler ile geri dönmeye başladılar
Sonra o gürleme yere düştü.
Ve sonra duman ve gaz o madenden dışarı çıktı
Herkes bunun koca John için yolun sonu olduğunu biliyordu.
Büyük John, Büyük John, Büyük Kötü John (Büyük John)
Şimdi, o değersiz çukuru asla tekrar açmadılar
Önüne mermer bir stand yerleştirdiler. bu birkaç kelime o standın üzerine yazılmıştır.
"Bu madenin dibinde bir cehennem adamı yatıyor, koca John»
Büyük John, Büyük John, Büyük Kötü John (Büyük John)
(Büyük John, Büyük John, Büyük John)…