Jimmy Dean — Little Black Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "Little Black Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, my pretty baby just left me this mornin'
Said she didn’t wanna see me no more
Told me not to call her on the telephone
And never come a-knockin' on her door
Well, I fumed and I fussed, and I might have cried a little
My head went a-spinnin' around
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
What my baby didn’t know was the same thing happened
Not once, but a half a dozen times
And she didn’t realize that with a telephone call
I’d have another fickle chicken on the line
But every time I leave I do my best to play the part
Of the lovesick, heartbroke clown
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now I haven’t got a thing against a pretty little woman
Like her walk and her talk and her smile
I’ve been likin' pretty girls since I found they wasn’t boys
And let me tell ya buddy, that’s been quite a while
I like the huggin' and the squeezin' and the kissin' and the teasin'
But don’t you let 'em push me around
'Cause with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now that little girl’s out a-tellin' everybody
How she made a big fool out of me But while I’m out tonight a-rompin' and a-stompin'
She’ll be watchin' Dr. Casey on TV
So girls, let me tell ya, better do a little thinkin'
'Fore you tell your lovin' man to leave town
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bebeğim bu sabah beni terk etti.
Artık beni görmek istemediğini söyledi.
Onu telefonla aramamamı söyledi.
Ve asla onun kapısını çalmaz
Biraz ağlayabilirdim.
Kafamın etrafında bir spinnin' gitti
Ama biraz şansla ve küçük kara kitabımla
Güneş batmadan önce bir tane daha alacağım.
Bebeğimin bilmediği şey de aynı şeydi.
Bir kez değil, yarım düzine kez
Ve bunu bir telefon görüşmesi ile fark etmedi
Hatta başka bir kararsız tavuk olurdu
Ama her ayrıldığımda bu rolü oynamak için elimden geleni yapıyorum.
Aşk hasreti, kalbi kırık Palyaço
Ama biraz şansla ve küçük kara kitabımla
Güneş batmadan önce bir tane daha alacağım.
Şimdi güzel bir kadına karşı bir şeyim yok.
Yürüyüşü, konuşması ve gülümsemesi gibi
Erkek olmadıklarını öğrendiğimden beri güzel kızlardan hoşlanıyorum.
Ve sana söyleyeyim ahbap, bu epey zaman geçmiş
Sarılmayı, sıkmayı, öpüşmeyi ve alay etmeyi seviyorum.
Ama beni itip kakmalarına izin verme.
Çünkü biraz şansla ve küçük kara kitabımla
Güneş batmadan önce bir tane daha alacağım.
Şimdi küçük kız herkese söylüyor.
Bu gece-rompin' ve bir yerlerde zıplayıp dururken ben yokken beni nasıl büyük bir aptallık yaptı Ama'
Dr. Casey'i televizyonda izleyecek.
Kızlar biraz düşünüyor musun, daha iyi anlatayım
Aşkına kasabayı terk etmesini söylemeden önce
Çünkü biraz şansla ve küçük bir kara kitapla
Güneş batmadan bir tane daha alacak.
Çünkü biraz şansla ve küçük bir kara kitapla
Güneş batmadan bir tane daha alacak.